来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
alla ripartenza mi sento molto bene, ma beppe perde terreno.
when we set off again i feel really well but beppe is losing ground. i wait for him, he tells me that he needs to rest and to go on ahead, he tells me to keep on doing my race. i find myself alone... it might happen.
questa chiusura improvvisa la ripartenza molto lenta ci sta mettendo a dura prova
this sudden closure the very slow restart is putting us to a severe test
最后更新： 2020-04-28
使用频率： 2
质量：
参考：
lo stesso vale per fasi con safety car durante una ripartenza direttamente dopo periodi con bandiera rossa.
the same applies for safety car phases during a restart directly after red flag periods.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
È pronta a rispondere alle richieste del popolo libico di assistenza alla ripartenza dell'economia libica.
it is ready to respond to requests from the libyan people to assist the restart of the libyan economy.
最后更新： 2017-04-26
使用频率： 1
质量：
参考：
in particolare, le procedure sono lunghe e onerose e impediscono una ripartenza sotto l'effetto della distruzione del capitale.
in particular, lengthy proceedings are generally too time- and money-consuming and deter a fresh start through capital destruction.
最后更新： 2017-04-06
使用频率： 1
质量：
参考：
se l'ovalizzazione èmarcata può causare la mancata ripartenza della pompa in caso di spegnimento o di un black-out.
if the ovality is marked, can cause the restart of the pump in case of breakdown or a power failure.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
anche questo è stata colonia; una ripartenza, dai fondamentali, penosi, poco gratificanti, ma necessari, imprescindibili.
that, too, was cologne; a re-start, from the basics, painful, hardly gratifying, but necessary, indispensable.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
la relazione finale del progetto della procedura best “ristrutturazione, fallimento e ripartenza” è stata pubblicata nell’autunno 2003109.
the final report of the best procedure project on “restructuring, bankruptcy and a fresh start” was published in autumn 2003109.
最后更新： 2017-04-06
使用频率： 1
质量：
参考：
%1 %2 %3 %4 errore: stato operativo di ripartenza unchanged per il fer %5 non ammesso.
%1 %2 %3 %4 error: restart operating status unchanged due to unauthorized fer %5.
最后更新： 2002-10-05
使用频率： 5
质量：
参考：