来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
va inoltre ricordato che la percezione di tutti gli odori, e quindi anche dei difetti, è soggettiva e dipende anche dalla soglia minima di percezione di ogni individuo.
moreover it should be remembered that perception of any smell, and therefore of any fault, is subjective and also depends by the minimum threshold of perception of every individual.
non essere un’esperta di biologia o genetica, fisicamente parlando, è chiaramente un elemento negativo, ma ha anche dei lati positivi.
not to be an expert in biology, genetics or theory of evolution, physically speaking, it is clearly a negative element but it has its positive influences.
questo metodo è in ogni senso superiore a qualsiasi altro per compiere progressi nella cooperazione europea, ma ha anche dei difetti e non sarà sempre facile essere uniti in presenza di così tanti paesi, desideri, culture, tradizioni e aspettative diverse.
an ordinary day will, however, dawn following this celebration, an ordinary day in the life of the european union, characterised by negotiations, discussions and compromises.