您搜索了: rose e fiori (意大利语 - 英语)

计算机翻译

尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。

Italian

English

信息

Italian

rose e fiori

English

 

从: 机器翻译
建议更好的译文
质量:

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

意大利语

英语

信息

意大利语

cuori e fiori

英语

hearts and flowers

最后更新: 2008-03-04
使用频率: 3
质量:

意大利语

neve, luna e fiori

英语

snow, moon and flowers

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

意大利语

di piante e fiori;

英语

plants and flowers;

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

意大利语

- preparate rami e fiori.

英语

- prepare flowers and branches with leaves.

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

意大利语

ovviamente non son tutte rose e fiori.

英语

ovviamente non son tutte rose e fiori.

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

意大利语

ortofrutticoli, piante e fiori

英语

fruit, vegetables, plants and flowers

最后更新: 2017-01-26
使用频率: 14
质量:

参考: Translated.com

意大利语

un mazzolino di rose e fiori di gipsofila

英语

a bouquet of roses and gypsophila flowers

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

参考: Translated.com

意大利语

valdés - ...piante e fiori.

英语

valdés - ...plants and flowers.

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

参考: Translated.com

意大利语

tutto rose e fiori dunque? non completamente.

英语

is it all nice and rosy? not completely.

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

参考: Translated.com

意大利语

la vita cristiana non è tutta rose e fiori.

英语

the christian life is not a life of clear sailing.

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

参考: Translated.com

意大利语

il cammino, tuttavia, non è tutto rose e fiori.

英语

however, the path is not strewn with roses.

最后更新: 2012-03-23
使用频率: 6
质量:

参考: Translated.com

意大利语

rose e lei feuding.

英语

rose and she are feuding.

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

参考: Translated.com

意大利语

sfortunatamente, la mia relazione non è tutta rose e fiori.

英语

sadly my report is not all plaudits.

最后更新: 2012-02-29
使用频率: 2
质量:

参考: Translated.com

意大利语

come ppe non inseguiremo ingenui sogni tutti rose e fiori.

英语

as the european people' s party, we will not be pursuing any pipe dreams.

最后更新: 2012-03-23
使用频率: 3
质量:

参考: Translated.com

意大利语

ciò però non vuol dire che siamo soddisfatti, né pensiamo che sia tutto rose e fiori.

英语

but that is not to say that we are satisfied, and that everything in the garden is rosy.

最后更新: 2012-03-23
使用频率: 6
质量:

参考: Translated.com

意大利语

le lampade, il lampadario ed i mobili sono decorati con rose e fiori dipinti a mano.

英语

the lamps and the furniture are all decorated with hand - painted flowers.

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

参考: Translated.com

意大利语

la vita non è sempre rose e fiori, ma la vita con dio è un’avventura fantastica.

英语

life is not always easy but life with god is a wonderful adventure.

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

参考: Translated.com

意大利语

onorevoli colleghi, ma sono davvero tutte rose e fiori? significa che tutto va bene?

英语

does this mean that everything is smelling of roses, or that nothing is going wrong?

最后更新: 2012-03-23
使用频率: 5
质量:

参考: Translated.com

意大利语

chi sogna di arrivare al traguardo su un cammino tutto rose e fiori non ha capito la situazione.

英语

those who dream of advancing without any difficulties through landscapes in bloom fail to understand the matter.

最后更新: 2012-03-23
使用频率: 5
质量:

参考: Translated.com

意大利语

non è un sentiero cosparso di rose e fiori, ma disseminato di insidie e di sacrifici per i popoli.

英语

it does not lead us to a path lined with roses, but one which is full of traps and sacrifices for our people.

最后更新: 2012-03-23
使用频率: 4
质量:

参考: Translated.com

获取更好的翻译,从
7,794,846,838 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認