Results for rose e fiori translation from Italian to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

English

Info

Italian

rose e fiori

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

cuori e fiori

English

hearts and flowers

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:

Italian

neve, luna e fiori

English

snow, moon and flowers

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

di piante e fiori;

English

plants and flowers;

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- preparate rami e fiori.

English

- prepare flowers and branches with leaves.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ovviamente non son tutte rose e fiori.

English

ovviamente non son tutte rose e fiori.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ortofrutticoli, piante e fiori

English

fruit, vegetables, plants and flowers

Last Update: 2017-01-26
Usage Frequency: 14
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

un mazzolino di rose e fiori di gipsofila

English

a bouquet of roses and gypsophila flowers

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

valdés - ...piante e fiori.

English

valdés - ...plants and flowers.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

tutto rose e fiori dunque? non completamente.

English

is it all nice and rosy? not completely.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

la vita cristiana non è tutta rose e fiori.

English

the christian life is not a life of clear sailing.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

il cammino, tuttavia, non è tutto rose e fiori.

English

however, the path is not strewn with roses.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

rose e lei feuding.

English

rose and she are feuding.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

sfortunatamente, la mia relazione non è tutta rose e fiori.

English

sadly my report is not all plaudits.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

come ppe non inseguiremo ingenui sogni tutti rose e fiori.

English

as the european people' s party, we will not be pursuing any pipe dreams.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

ciò però non vuol dire che siamo soddisfatti, né pensiamo che sia tutto rose e fiori.

English

but that is not to say that we are satisfied, and that everything in the garden is rosy.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

le lampade, il lampadario ed i mobili sono decorati con rose e fiori dipinti a mano.

English

the lamps and the furniture are all decorated with hand - painted flowers.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

la vita non è sempre rose e fiori, ma la vita con dio è un’avventura fantastica.

English

life is not always easy but life with god is a wonderful adventure.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

onorevoli colleghi, ma sono davvero tutte rose e fiori? significa che tutto va bene?

English

does this mean that everything is smelling of roses, or that nothing is going wrong?

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

chi sogna di arrivare al traguardo su un cammino tutto rose e fiori non ha capito la situazione.

English

those who dream of advancing without any difficulties through landscapes in bloom fail to understand the matter.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

non è un sentiero cosparso di rose e fiori, ma disseminato di insidie e di sacrifici per i popoli.

English

it does not lead us to a path lined with roses, but one which is full of traps and sacrifices for our people.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,794,764,083 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK