来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
l esperienza insegna che prima di essere un buon ecocardigrafista é necessario essere un buon cardiologo e disporre di un ottimo stetoscopio.
the teaching gathered from experience shows that before being an expert in echocardiography it is important to be an expert cardiologist and have a good stethoscope.”
duplex® è lo stetoscopio di qualità riester provvisto di doppio padiglione di precisione. la prestazione acustica è stata sensibilmente migliorata.
duplex® is the high-grade riester quality stethoscope with precision double chest-piece. the acoustic performance has been considerably improved.
"non è perché vi forniamo il migliore stetoscopio che vi farà il miglior medico ed essere in grado di fare la diagnosi corretta".
"it is not because we give you the best stethoscope that you will be the best doctor and be able to make the correct diagnose".
lo stetoscopio universale ri-rap®, con doppio padiglione e sistema di doppio tubo, si distingue per le flessibili possibilità d'impiego.
the universal stethoscope ri-rap® with double chest-piece and double tube system convinces by its flexible range of applications.
batte di circa due volte più veloce della madre. a volte si può discernere, e senza l'ausilio di uno stetoscopio, appena appoggiato l'orecchio stomaco.
it beats about two times faster than the mother. sometimes you can discern it, and without the aid of a stethoscope, just leaning against the stomach ear.