您搜索了: tracciarvi (意大利语 - 英语)

vogliamo tracciarvi uno scenario probabile sulla divulgazione, come avverrà sul vostro pianeta.
we wish to lay out a likely scenario for disclosure as it occurs on your planet.

concludendo, signor presidente: ho tentato di tracciarvi un quadro il più completo possibile delle proposte approvate oggi come contributo al consiglio europeo speciale sull' occupazione.
mr president, i am coming to my conclusion. i have tried to give you as complete as possible an insight into the proposals that we have today adopted as our contribution to the special european council on employment.

“ora è l’opera stessa che mentre viene a formarsi mi dà le idee per poterla portare a termine, o mi suggerisce l’opera successiva; è come se i pensieri partissero dall’interno di un’opera ancora non realizzata”, dichiara apertamente l’artista nella nota, qui pubblicata, al ciclo segno ravvicinato, che questo degli eventi continua con sostanziale continuità tra il 1986 e il 1990. “ora non avverto più la dicotomia tra l’essere e il fare, come se il lavoro attuale mi avesse portato a un più alto grado di unità fra l’interno e l’esterno, fra il soggetto e l’oggetto”, testimonia ancora in quell’appunto ferrari, rivivendo in un certo senso nella presa di possesso dello spazio della tela, nel tracciarvi segni, scritture, determinandone e alterandone la spazialità, la tensione unificante di soggetto, gesto, materia, e quindi, nell’ evento, di vita e pittura dell’informale.
“now it’s the work itself in its making that lends me ideas on how to carry it out, or suggestions on how to make the following one: in a way, it is as if the process of thinking started within the painting that i haven’t as yet begun”, states the artist in his note referring to the cycle of closing-up sign, of which events is basically a prosecution.