您搜索了: celebrerete (意大利语 - 葡萄牙语)

dove celebrerete il matrimonio?
onde vai ser a cerimonia?

alla fine di ogni sette anni celebrerete l'anno di remissione
ao fim de cada sete anos farás remissão.

celebrerete il matrimonio domani, pubblicazioni o meno, o celebrerete il vostro funerale.
vais fazer a cerimónia amanhã, com proclamações ou não, ou será o teu último ritual.

il quindici del settimo mese terrete una sacra adunanza; non farete alcun lavoro servile e celebrerete una festa per il signore per sette giorni
semelhantemente, aos quinze dias deste sétimo mês tereis santa convocação; nenhum trabalho servil fareis; mas por sete dias celebrareis festa ao senhor.

questo giorno sarà per voi un memoriale; lo celebrerete come festa del signore: di generazione in generazione, lo celebrerete come un rito perenne
e este dia vos será por memorial, e celebrá-lo-eis por festa ao senhor; através das vossas gerações o celebrareis por estatuto perpétuo.

sarà per voi un sabato di assoluto riposo e dovrete mortificarvi: il nono giorno del mese, dalla sera alla sera dopo, celebrerete il vostro sabato»
sábado de descanso vos será, e afligireis as vossas almas; desde a tardinha do dia nono do mês até a outra tarde, guardareis o vosso sábado.

celebrerete questa festa in onore del signore, per sette giorni, ogni anno. e' una legge perenne di generazione in generazione. la celebrerete il settimo mese
e celebrá-la-eis como festa ao senhor por sete dias cada ano; estatuto perpétuo será pelas vossas gerações; no mês sétimo a celebrareis.

ora il quindici del settimo mese, quando avrete raccolto i frutti della terra, celebrerete una festa al signore per sette giorni; il primo giorno sarà di assoluto riposo e così l'ottavo giorno
desde o dia quinze do sétimo mês, quando tiverdes colhido os frutos da terra, celebrareis a festa do senhor por sete dias; no primeiro dia haverá descanso solene, e no oitavo dia haverá descanso solene.