您搜索了: confortamini (拉丁语 - 德语)

计算机翻译

尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。

Latin

German

信息

Latin

confortamini

German

 

从: 机器翻译
建议更好的译文
质量:

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

拉丁语

德语

信息

拉丁语

confortamini in domino er in potentia virtutis eius

德语

be strong in the lord in the power of his power

最后更新: 2022-06-03
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

拉丁语

de cetero fratres confortamini in domino et in potentia virtutis eiu

德语

zuletzt, meine brüder, seid stark in dem herrn und in der macht seiner stärke.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

拉丁语

vos ergo confortamini et non dissolvantur manus vestrae erit enim merces operi vestr

德语

ihr aber seid getrost und tut eure hände nicht ab; denn euer werk hat seinen lohn.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

拉丁语

confortamini et estote viri philisthim ne serviatis hebraeis sicut illi servierunt vobis confortamini et bellat

德语

so seid nun getrost ihr männer, ihr philister, daß ihr nicht dienen müßt den hebräern, wie sie euch gedient haben! seid männer und streitet!

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

拉丁语

levate signum in sion confortamini nolite stare quia malum ego adduco ab aquilone et contritionem magna

德语

werft zu zion ein panier auf; flieht und säumt nicht! denn ich bringe ein unglück herzu von mitternacht und einen großen jammer.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

拉丁语

dicite pusillanimis confortamini nolite timere ecce deus vester ultionem adducet retributionis deus ipse veniet et salvabit vo

德语

saget den verzagten herzen: seid getrost, fürchtet euch nicht! sehet, euer gott, der kommt zur rache; gott, der da vergilt, kommt und wird euch helfen.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

拉丁语

rursum ait ad eos nolite timere nec paveatis confortamini et estote robusti sic enim faciet dominus cunctis hostibus vestris adversum quos dimicati

德语

und josua sprach zu ihnen: fürchtet euch nicht und erschreckt nicht, seid getrost und unverzagt; denn also wird der herr allen euren feinden tun, wider die ihr streitet.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

拉丁语

viriliter agite et confortamini nolite timere nec paveatis regem assyriorum et universam multitudinem quae est cum eo multo enim plures nobiscum sunt quam cum ill

德语

seid getrost und frisch, fürchtet euch nicht und zagt nicht vor dem könig von assyrien noch vor all dem haufen, der bei ihm ist; denn es ist ein größerer mit uns als mit ihm:

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

拉丁语

confortamini filii beniamin in medio hierusalem et in thecua clangite bucina et super bethaccharem levate vexillum quia malum visum est ab aquilone et contritio magn

德语

fliehet, ihr kinder benjamin, aus jerusalem und blaset die drommete auf der warte thekoa und werft auf ein panier über der warte beth-cherem! denn es geht daher ein unglück von mitternacht und ein großer jammer.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

拉丁语

amarias autem sacerdos et pontifex vester in his quae ad dominum pertinent praesidebit porro zabadias filius ismahel qui est dux in domo iuda super ea opera erit quae ad regis officium pertinent habetisque magistros levitas coram vobis confortamini et agite diligenter et erit dominus cum boni

德语

siehe, amarja, der oberste priester, ist über euch in allen sachen des herrn, und sebadja, der sohn ismaels, der fürst im hause juda's, in allen sachen des königs, und als amtleute habt ihr die leviten vor euch. seid getrost und tut's, und der herr wird mit dem guten sein.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

获取更好的翻译,从
7,793,379,481 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認