来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
imposta nazionale che colpisce non l'ammortamento di un prestito obbligazionario in quanto tale bensì l'atto notarile che lo formalizza
intermediários de seguros· [artigo 13°, b), alínea a), da directiva] idade exigidas, a aquisição de um direito a uma pensão de reforma num estado-membro diferente do da instituição competente.
«président de la chambre départementale des notaires», in caso di istanza per la dichiarazione di esecutività di un atto pubblico notarile,
o «président de la chambre départementale des notaire», no caso de um pedido de declaração de executoriedade de um acto notarial autêntico,
l’atto notarile è necessario per certificare i documenti relativi alla costituzione o alla modifica di un’impresa, per dar loro valore legale.
É necessária a prática de actos notariais com o fim de certificar os documentos que criam ou alteram uma empresa, de modo a conferir-lhes valor legal.
non possiamo tenere dibattiti a carattere prettamente contabile e notarile su un argomento così rilevante, mentre gli americani riversano milioni di dollari nella loro industria aeronautica e spaziale.
não podemos proceder a debates meramente contabilísticos ou notariais sobre um assunto desta relevância, quando os americanos gastam milhões de dólares com a sua indústria aeronáutica e espacial.