来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
b) i risparmiatori
b) os aforradores
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 2
质量:
evitare gli effetti nefasti causati da voci che circolano tra i risparmiatori che non sarebbero protetti in nulla.
defendemos as alterações apresentadas pela comissão dos assuntos económicos, monetários e da política industrial, que prevêem, no âmbito da fiscalização bancária, introduzir na comunidade europeia o princípio do controlo pelo país de origem.
gli istituti finanziari gestiscono fondi affidati loro dal pubblico ed è importante garantire la tutela dei risparmiatori. le autorità
os estabelecimentos financeiros gerem fundos que lhes são confiados pelo público, e importa garantir a protecção do aferrador.
l'iperinflazione nei primi mesi del 1997 ha causato una massiccia redistribuzione di ricchezza tra risparmiatori e debitori.
tal é possível devido à compreensão generalizada das regras em vigor, bem como da certeza que estas serão executadas de forma coerciva, caso necessário.
la tutela dei risparmiatori e dei depositanti: armonizzazione minima delle norme cautelative e di controllo degli istituti di credito
defesa dos aforradores e dos depositantes — harmonização mínima das regras de controlo interno e de fiscalização das instituições de crédito
inoltre, un altro punto importante è che i risparmiatori devono essere pienamente informati circa l'entità dei depositi.
além disso, é necessário harmonizar a legislação em matéria de protecção dos depositantes a nível comunitário, dado que nem todos os estadosmembros dispõem de um sistema de garantia.