您搜索了: valutare con favore (意大利语 - 葡萄牙语)

accoglie con favore
acolhe favoravelmente

accoglie con favore:
congratula-se com

un’idea accolta con favore
um conceito bem-vindo

li accogliamo quindi con favore.
acolhemo ­ las, assim, com extrema satisfação.

accolgo con favore quest'idea.
isto acontece repetidas ve­zes.

accolgo con favore queste misure.
saúdo estas medidas.

saluterei con favore nuove possibilità.
esta possibilidade seria por mim saudada.

auspico che saprete valutare con obiettività.
gostaria que fosse feita uma apreciação objectiva desta matéria.

accolgo con favore ogni progresso realizzato.
regozijo-me com os progressos alcançados.

accogliamo pertanto con favore questa iniziativa.
vemos com satisfação a iniciativa que tomou hoje.

accolgo pertanto con favore questa iniziativa.
congratulo-me com esta iniciativa.

14 in alcuni casi non è stato possibile valutare con
14 em certos casos, os resultados não puderam ser medidos com

tuttavia si deve ancora valutare con precisione come raggiungere questi obiettivi.
então os senhores deputados poderão constatar que não existe qualquer penalização das pescas em relação à agricultura e que os dois instrumentos, em conjunto, abarcam todas as regiões da ue.

È tuttavia difficile valutare con esattezza l' entità di tali ripercussioni .
no entanto , é difícil avaliar a dimensão exacta desse impacto .

È tuttavia difficile valutare con esattezza l' entità di tali ripercussioni.
no entanto, é difícil avaliar a dimensão exacta desse impacto.

continuerò a valutare con loro come e quando tale obiettivo potrà essere conseguito.
continuarei a explorar com eles a maneira e a altura certa para o conseguir.

riteniamo che ciò costituisca una proposta costruttiva che dovremo valutare con un atteggiamento positivo.
É com agrado que manifestamos o nosso apoio à proposta do senhor deputado titley, no sentido da adopção de um programa de medidas com vista a reforçar a capacidade de concorrência das indústrias europeias relacionadas com a defesa e contribuir, assim, para a segurança europeia.

riteniamo che ciò costituisca una proposta costruttiva che dovremo valutare con un atteggiamento positivo.
pensamos que se trata de uma proposta construtiva, que apreciaremos positivamente.

i dati disponibili non consentono però di valutare con precisione l'impatto di questi programmi.
com base nas informações existentes afigura-se difícil avaliar o seu impacto específico.

tuttavia, è difficile valutare con esattezza l' entità degli effetti di tale processo.
no entanto, é difícil avaliar a dimensão exacta do efeito resultante deste processo de convergência.