您搜索了: adsl (意大利语 - 西班牙语)

adsl
adsl

- gia', adsl.
- sí, alta velocidad.

per fortuna... hai l'adsl.
por suerte... tu tienes una conexión de alta velocidad.

- questa non e' un'adsl.
- no es adsl.

se vuoi l'adsl, cambia casa.
si desea internet, tendrá que moverse.

- avete una linea adsl t1 qui?
- ¿tienen un enlace t1 aquí?

tesoro, qualcosa non va con l'adsl.
algo tiene ese adsl.

niente adsl, niente connessioni... che rabbia!
ni adsl, ni conexión, ¡qué rabia!

niente wi-fi o adsl, niente tv via cavo.
no hay si-fi, sin banda ancha, sin cable.

si', piu' simile al 56k che all'adsl.
sí, definitivamente más 56k que banda ancha.

- alla politica tariffaria di wanadoo per i servizi adsl,
- la estrategia de precios aplicada por wanadoo a sus servicios adsl; y

no. i documenti mostrano che era un'installazione adsl standard.
los registros muestran que era una instalación básica de adsl.

dite addio al 56k e date il benvenuto all'adsl del mondo delle auto.
despídete del modem y dale la bienvenida al mundo de la banda ancha del automovilismo.

@oxba 6 anni fa il 3g non esisteva e la linea adsl andava a 256kbps.
@oxba hace 6 años, no teníamos 3g y adsl era de 256kbps.

impossibile accedere a twitter tramite l'adsl di casa e presto neanche tramite i telefoni cellulari 3g.
no podemos acceder a twitter desde nuestras casas y dentro de nada tampoco podremos hacerlo desde nuestros móviles.

il tuo adsl aveva solo quattro linee aperte al traffico, ma con una nuova banda e' come averne dodici.
estaba bastante pedo. ¿mimosa?

questa cifra comprende gli spettatori della televisione digitale terrestre, della televisione via satellite e della televisione via cavo/adsl.
esta cifra incluye a los espectadores de la televisión digital terrestre, de la televisión por satélite y de la televisión por cable/adsl.

sottotitoli: italiano un particolare ringraziamento a... adsl, imesh, ... e a tutti quelli che condividono file sharing...
i see trees of green red roses too...

l'audio a senso unico potrebbe essere causato dalla connessione internet lenta, ad esempio una connessione analogica, connessioni satellitari (che usano il dial-up o il gprs in uscita), oppure pacchetti adsl a basso costo.
es el caso de conexiones de acceso telefónico, conexiones vía satélite (que usan acceso telefónico o gprs para cargar) o paquetes económicos de adsl.