您搜索了: c'eran cose che volevo dirgli (意大利语 - 西班牙语)

计算机翻译

尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。

Italian

Spanish

信息

Italian

c'eran cose che volevo dirgli

Spanish

 

从: 机器翻译
建议更好的译文
质量:

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

意大利语

西班牙语

信息

意大利语

e c'erano cosi' tante cose che volevo dirgli.

西班牙语

no era para tanto. trate de decírselo.

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

意大利语

avevo molte cose che volevo dirgli. beh.

西班牙语

sabe, había muchas cosas que quería decirles.

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

意大利语

e' esattamente quello che volevo dirgli.

西班牙语

es exactamente lo que le iba a decir.

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

意大利语

avevano cose che volevo.

西班牙语

juego pequeño.

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

意大利语

non volevo dirgli addio.

西班牙语

no quería despedirme.

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

意大利语

io... volevo dirgli addio.

西班牙语

yo... quería despedirme.

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

意大利语

- non volevo dirgli niente.

西班牙语

- no le conté nada.

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

意大利语

c'erano un paio di cose che volevo finire e...

西班牙语

quería acabar unas cuantas cosas y...

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

意大利语

e un paio di cose che volevo io.

西班牙语

y algunas cosas que yo queria.

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

意大利语

non volevo dirgli che l'ho buttata.

西班牙语

no quería decirle que lo tiré.

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

意大利语

volevo dirgli, e gliel'ho detto...

西班牙语

quise ofrecerle a aaron algo.

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

意大利语

c'erano talmente tante cose che volevo fare e sperimentare!

西班牙语

¡habían muchas cosas que quería hacer y experimentar!

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

意大利语

beh, volevo dirgli cosa penso di lei.

西班牙语

bueno, iba a hablarle acerca de lo que pienso de usted.

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

意大利语

diceva tutte le cose che volevo sentire.

西班牙语

decía todas las cosas que yo quería oír.

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

意大利语

" ma c'eran cose da impazzire

西班牙语

"pero parecía tan simpático

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

警告:包含不可见的HTML格式

意大利语

- che cosa voleva dirgli?

西班牙语

¿qué querrías decirle?

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

意大利语

e' solo sulle cose che volevo fare, non ogni perversione.

西班牙语

son sólo cosas que quería hacer, no cada una de las perversiones.

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

意大利语

ho pensato a un paio di cose che volevo mostrarti.

西班牙语

he hecho un par de cosas que te quiero enseñar.

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

意大利语

cose che non sono successe che volevo succedessero. cose così.

西班牙语

cosas así.

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

意大利语

era una di quelle cose che volevo tenere a distanza.

西班牙语

¿no querrías alejarte tú de eso?

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

获取更好的翻译,从
7,800,492,334 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認