您搜索了: mi caro amore (意大利语 - 西班牙语)

计算机翻译

尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。

Italian

Spanish

信息

Italian

mi caro amore

Spanish

 

从: 机器翻译
建议更好的译文
质量:

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

意大利语

西班牙语

信息

意大利语

! - caro, amore!

西班牙语

- querido, adorado.

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

意大利语

mio caro amore

西班牙语

my dear love

最后更新: 2014-10-12
使用频率: 4
质量:

参考: 匿名

意大利语

oh, caro amore!

西班牙语

¡oh, querido amor!

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

意大利语

mio caro amore perduto!

西班牙语

¡mi querido y perdido amor!

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

意大利语

se il mio cuore... caro amore...

西班牙语

si el amor... sagrado de mi corazon...

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

意大利语

philip, mi caro!

西班牙语

¡philip, querido!

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

意大利语

buongiorno, caro amore, hai dormito bene

西班牙语

querido amor

最后更新: 2018-10-22
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

意大利语

mio caro amore che esistevi in un sogno

西班牙语

mi amado que sólo existías en sueños

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

意大利语

mio caro, amore mio, mio caro, amore mio...

西班牙语

mi amor, mi querido, mi amor, mi querido...

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

意大利语

mio caro, amore mio, ce ne andremo da qui.

西班牙语

mi amor, querida, nos sacarán de aquí.

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

意大利语

no. no mio caro amore. non vi amavo amor mio.

西班牙语

no, amor mío, jamás os he amado.

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

意大利语

l'unica donna di cui hai caro l'amore...

西班牙语

la única mujer que has amado...

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

意大利语

_buongiorno, mio ​​caro amore mio_

西班牙语

mi querido amor

最后更新: 2021-05-06
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

意大利语

mi caro fratello, a chi ci hai lasciati?

西班牙语

¿por qué nos has dejado?

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

意大利语

per me vivere con lui sarebbe un tormento, proprio perché mi è così caro l’amore che ho avuto per lui.

西班牙语

vivir con él sería un tormento para mí, precisamente porque le he amado.

最后更新: 2014-07-30
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

意大利语

mi caro amico, dovrebbe sapere che cambio auto regolarmente..

西班牙语

usted debería saber que cambie de auto como una serpiente de piel.

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

意大利语

quando l'ho vista, ho pensato di risparmiarle la seccatura di raggiungermi al suono della tromba, e di vederla con quei suoi grandi occhi tristi. "mio caro amore, spero vada tutto bene lì a ruan.

西班牙语

cuando vi esta, pensé que le ahorraría la molestia de volver al toque de corneta, dándome pena con sus grandes ojos tristes.

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名
警告:包含不可见的HTML格式

获取更好的翻译,从
7,794,088,246 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認