您搜索了: mi manchi da morire che vorrei averti qui (意大利语 - 西班牙语)

计算机翻译

尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。

Italian

Spanish

信息

Italian

mi manchi da morire che vorrei averti qui

Spanish

 

从: 机器翻译
建议更好的译文
质量:

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

意大利语

西班牙语

信息

意大利语

mi manchi da morire.

西班牙语

cielos, te extraño.

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

意大利语

mi manchi. da morire.

西班牙语

te echo de menos. te echo mucho de menos.

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

意大利语

- mi manchi da morire.

西班牙语

- te extraño mucho.

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 2
质量:

意大利语

"mi manchi da morire."

西班牙语

"te extraño mucho más".

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

警告:包含不可见的HTML格式

意大利语

- joey, mi manchi da morire.

西班牙语

- joey, te extraño tanto.

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

意大利语

mi manchi da morire, vieni.

西班牙语

te extraño mucho.

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

意大利语

mi manchi da morire, mia amica

西班牙语

te extraño tanto pequeño gran amor

最后更新: 2020-11-12
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

意大利语

voglio dire, mi manchi da morire.

西班牙语

me refiero a que me duele te extraño tanto.

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

意大利语

non vuol dire che non mi manchi da morire.

西班牙语

eso no significa que no las eche muchísimo de menos.

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

意大利语

mi manchi, mamma. vorrei averti ancora qui come quando ero bambino.

西班牙语

te echo de menos, ojalá estuvieras aquí... como cuando yo era un niño pequeñito.

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

意大利语

- mi manchi da morire quando vai lassù.

西班牙语

te extraño tanto cuando no estás.

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

意大利语

perche' gli manchi da morire.

西班牙语

porque te echa mucho de menos.

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

意大利语

e mi manchi, uomo della notte, da morire!

西班牙语

y te extraño tanto, hombre nocturno

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

意大利语

mi manchi da morire mi manchi anche tu, amore

西班牙语

te echo muy de menos te echo de menos también, bebé

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

意大利语

a chi e' che manchi da morire?

西班牙语

¿y quién te extraña mucho, mucho?

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

意大利语

mi manchi da morire e voglio disperatamente sapere come stai.

西班牙语

te extraño muchísimo y ansío saber cómo estás.

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

意大利语

volevo solo dirti che... mi manchi, mamma... da morire.

西班牙语

solo quería decir que... te echo de menos, mamá, tanto, y papá dice que irá a menos y menos cada día, pero... está equivocado.

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

意大利语

- mi manchi da pazzi.

西班牙语

- te extraño con locura.

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

意大利语

c'erano tante cose che vorrei averti detto

西班牙语

hay tantas cosas que quisiera haber dicho.

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

意大利语

mi spiace da morire che ti abbia fatto questo.

西班牙语

cuánto lamento lo que te han hecho.

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

获取更好的翻译,从
7,787,953,817 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認