您搜索了: nonostante le difficoltà che incontrerò (意大利语 - 西班牙语)

imad, ti ho aiutato, nonostante le difficoltà
conseguí la ayuda, a pesar de la difícil situación.

nonostante le difficoltà, ci avete reso persone migliori.
bajo el golpeante sol, nos guiásteis en ejercicios.

nonostante le apparenze.
aunque las apariencias indiquen lo contrario.

nonostante le guardie?
- ¿con guardias protegiéndola?

- nonostante le circostanze.
a pesar de las circunstancias.

"vestire, dare rifugio e rifocillarlo, nonostante le difficoltà."
"por vestirle, darle cobijo y comida"

nonostante le difficoltà tecniche, vi risponderemo il prima possibile.
a pesar de los problemas técnicos, le contestaremos lo más pronto posible.

nonostante le preoccupazioni iniziali,
a pesar de su preocupación inicial,

non dirmi che incontrerò qualcuno.
no me digas que encontraré a alguien.

nonostante le difficoltà e le frustrazioni del momento, ho ancora un sogno.
(recitando el libro de texto de inglés) mis amigos a pesar de las dificultades y frustaciones del momento, todavía tengo un sueño.

nonostante tutte le difficolta' che avrebbe comportato per tutti.
por muy difícil que hubiera sido, para todos.

a volte non si ha voglia di affrontare le difficoltà che arriveranno.
a veces uno no quiere escuchar lo difícil que será.

nonostante le innumerevoli difficoltà che ho incontrato, c'è una persona che mi ha sempre illuminata con la sua luce.
a través de todas las dificultades que pasé... una persona brilló siempre como un rayo de luz para mí.

più le difficoltà che i piaceri. troppi inutili battibecchi. troppa collera.
pero cuando lo pienso, supongo que hubo más dificultades que placer.

il mio amico l'uomo che incontrerò, mr. benn...
mi amigo con quien estoy citada.

non è che mi lamenti, signore, ma per farle capire le difficoltà che abbiamo.
no es que me queje, señor, pero es lo que pasa siempre.

e anche per le difficoltà che dovrai affrontare d'ora in avanti per stare con me.
y también por los malos momentos que tendrás que pasar conmigo de ahora en más.

(2) nonostante le difficoltà incontrate nel 2001, il mercato delle carni bovine sta attualmente riguadagnando stabilità.
(2) a pesar de las dificultades a que tuvo que hacer frente en 2001, el mercado de la carne de vacuno se encuentra actualmente en proceso de estabilización.

la blogger continua menzionando le difficoltà che le donne saudite devono superare per mantenersi in forma:
y luego menciona las dificultades de mantener la salud para las mujeres en arabia saudita:

comprendo le difficolta' che ha incontrato.
sé que ha sido difícil.