您搜索了: sei contento che tra un po’ ci rivediamo (意大利语 - 西班牙语)

magari sei contento che non ci sono.
seguramente estarás contento de que no esté allí.

vedrai che tra un po' ci deruberanno.
seguro que nos asaltarán en cualquier momento.

- occhio che tra un po' ci sparano !
- ojo que dentro de poco nos disparan !

non sei contento che sono qui?
¿no estás contento de que esté aquí?

- sei contento che è tornato.
- se ha dado cuenta de tu regreso.

. dai, sei contento che sono qui. .
vamos, estás feliz de verme.

non sei contento che non sia cosi'?
- ¿te alegra que no lo hiciera?

sei contento che sia tornata, vero?
es estupendo que haya vuelto, ¿eh?

- non sei contento che ho chiamato?
- estas contento de que te llamara? - si gracias, beth.

arancio, sei contento che sono tornata?
¿contento de que haya regresado?

- non sei contento che non sono morto?
- ¿te alegras de que no muriera?

credo che tra un po' se ne andrà.
creo que se va a ir.

- non sei contento che sia finito decorosamente?
no te alegras de que todo terminara como debe ser?

benche' non lo conoscerete che tra un po'.
y pasara algún tiempo hasta que lo conozcas.

- beh, non sei contento che l'ho fatto.
- no te alegra que lo haya hecho.

- dopo un po' ci arrivano.
después de un tiempo, se dan cuenta.

sei "contento" che tobias ti abbia denunciato?
¿te alegra que tobías presente cargos?

- dio, un po' ci speravo!
¿perder?

ci rivediamo tra un paio d'ore.
nos reuniremos de nuevo en un par de horas.

- sara' un po'... - ci sono!
esto puede ser un poco...