您搜索了: si chiude una porta, si apre un portone (意大利语 - 西班牙语)

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

意大利语

西班牙语

信息

意大利语

si chiude una porta, si apre un portone?

西班牙语

¿cuando una puerta se cierra, otra se abre?

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

意大利语

se si chiude una porta, si apre un portone.

西班牙语

cada salida es una entrada a otro lugar.

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

意大利语

quando si chiude una porta, si apre un portone.

西班牙语

cuando dios cierra una puerta, abre una ventana.

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

意大利语

"si chiude una porta e si apre un portone".

西班牙语

gracias.

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

警告:包含不可见的HTML格式

意大利语

ma quando si chiude una porta, si apre un portone.

西班牙语

pero cuando dios cierra una puerta, abre una ventana.

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

意大利语

dio chiude una porta, apre un portone?"

西班牙语

"cuando dios cierra una puerta, abre una ventana"?

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

警告:包含不可见的HTML格式

意大利语

e quando si chiude una porta... si apre sempre un portone.

西班牙语

y cuando una puerta se cierra... otra siempre se abre. la única pregunta es,

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

意大利语

hai detto che quando si chiude una porta si apre un portone.

西班牙语

dijiste que cuando una puerta se cierra, otra se abre.

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

意大利语

e so una cosa... quando si chiude una porta... si apre un portone.

西班牙语

y si hay algo que sé, es que cuando una puerta se cierra, se abre una ventana.

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

意大利语

- ok... - sapete, quando si chiude una porta - si apre un portone.

西班牙语

cuando una puerta se cierra, otra se abre.

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

意大利语

""chiusa una porta, si apre un portone"".

西班牙语

"cuando dios cierra una puerta, abre una ventana"

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

警告:包含不可见的HTML格式

意大利语

sapete come si dice, quando dio chiude una porta, ti apre un portone?

西班牙语

¿sabes lo que dicen, que cuando dios cierra una puerta, abre una ventana?

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

意大利语

quello che voglio dire e' che quando si chiude una porta, si apre un portone.

西班牙语

todo lo que digo es que cuando una puerta se cierra, otra se abre.

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

意大利语

com'é che dicono? "si chiude una porta, si apre un portone". - macché

西班牙语

tienes muchas más donde elegir.

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

警告:包含不可见的HTML格式

意大利语

credo sia vero, quando dio chiude una porta, poi apre un portone.

西班牙语

creo que es verdad que cuando dios cierra una puerta abre una ventana.

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

意大利语

come si dice, dio non chiude mai una porta senza aprire un portone.

西班牙语

como dicen, dios nunca cierra una puerta, sin abrir otra.

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

意大利语

wow. si chiude una porta, eh?

西班牙语

una puerta se cierra, ¿eh?

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

意大利语

quando si chiude una porta, si apre una scatole da scarpe.

西班牙语

cuando se cierra una puerta, se abre una caja de zapatos.

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

意大利语

se dio chiude una porta...

西班牙语

dios cierra una puerta...

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

意大利语

ehi, gente, ricordatevi... quando una porta si chiude... si apre un portone.

西班牙语

oíd, chicos, recordad, cuando una puerta se cierra, otra se abre.

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

获取更好的翻译,从
7,790,590,554 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認