您搜索了: spero di aver messo tutti i destinatari della mail (意大利语 - 西班牙语)

计算机翻译

尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。

Italian

Spanish

信息

Italian

spero di aver messo tutti i destinatari della mail

Spanish

 

从: 机器翻译
建议更好的译文
质量:

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

意大利语

西班牙语

信息

意大利语

spero di aver menzionato tutti.

西班牙语

espero que no me olvide a nadie.

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

意大利语

spero di non aver messo nessuno nei guai.

西班牙语

espero no haber metido a nadie en problemas. por favor.

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

意大利语

spero di aver dato un preavviso sufficiente per tutti.

西班牙语

espero haberlo dado suficiente aviso a todos.

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

意大利语

beh, mi dispiace di aver messo tutti in questa posizione.

西班牙语

bueno, lamento haber puesto a todo el mundo en esta situación.

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

意大利语

io credo di... aver messo tutti noi in una orribile posizione.

西班牙语

pienso que nos he puesto en una posición terrible.

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

意大利语

spero di aver capito male.

西班牙语

¡recluta bufón, creo que no te he entendido bien!

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

意大利语

"grazie per aver messo tutti i pezzi insieme, jerry".

西班牙语

"gracias por arreglar todo, jerry".

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

警告:包含不可见的HTML格式

意大利语

spero di aver colpito nel segno.

西班牙语

espero que esto te llegue.

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

意大利语

wow... spero di aver tirato su i finestrini dell'auto.

西班牙语

bueno, esperemos que haya subido las ventanillas de mi coche.

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

意大利语

- spero di aver azzeccato la taglia.

西班牙语

espero que sea de tu talla.

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

意大利语

beh, spero di aver fregato anche lui.

西班牙语

bueno, espero haberle engañado a él también.

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

意大利语

- spero di aver fatto buona impressione.

西班牙语

- ¿ le he causado buena impresión?

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

意大利语

- spero di aver fatto colpo su di lui.

西班牙语

te oí.

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

意大利语

beh... spero di aver rimediato con questo, signore.

西班牙语

bueno... esperamos poder compensarlo ahora.

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

意大利语

- ci sono. spero di aver fatto bene a chiamarti.

西班牙语

espero haber hecho lo correcto al llamarte.

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

意大利语

- ciao. - spero di aver fatto bene a venire.

西班牙语

¿está bien que haya venido?

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

意大利语

accidenti, spero di aver fatto la cosa giusta anche per voi.

西班牙语

pensando en vuestro bien, es por lo que yo he hecho todo esto.

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

意大利语

beh... spero di aver rinunciato a lei per una persona altrettanto adorabile.

西班牙语

bueno tenía las esperanzas de haberla abandonado por alguien igual de encantadora.

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

意大利语

"mi hai rovinato la vita, spero di aver rovinato la tua".

西班牙语

"usted arruinó mi vida, espero haber arruinado la tuya." ¿quién es?

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

警告:包含不可见的HTML格式

意大利语

come spero di aver appena dimostrato, le radiazioni sono essenzialmente emissioni di energia.

西班牙语

como espero haber demostrado, la radiación es esencialmente el acto de liberar energía.

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

获取更好的翻译,从
7,794,458,212 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認