您搜索了: te la prendi (意大利语 - 西班牙语)

计算机翻译

尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。

Italian

Spanish

信息

Italian

te la prendi

Spanish

 

从: 机器翻译
建议更好的译文
质量:

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

意大利语

西班牙语

信息

意大利语

te la prendi dopo.

西班牙语

lo tomarás luego.

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

意大利语

- come te la prendi?

西班牙语

- ¿cómo la has pillado?

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

意大利语

te la prendi comoda.

西班牙语

hasta aquí has traído los caballos.

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

意大利语

perché te la prendi?

西班牙语

¿por qué?

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

意大利语

- te la prendi da solo.

西班牙语

coge tú la maldita corbata.

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

意大利语

- no, non te la prendi.

西班牙语

no, no, no.

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

意大利语

- perche' te la prendi?

西班牙语

cariño, sabes que grayson siempre ha sido un poquito homofóbico.

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

意大利语

non te la prendi troppo.

西班牙语

eres positivo.

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

意大利语

non te la prendi troppo?

西班牙语

no exageres.

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

意大利语

- tu te la prendi troppo.

西班牙语

- te involucras demasiado.

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

意大利语

- perché non te la prendi?

西班牙语

- ¿por qué no la coges?

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

意大利语

- te la prendi comoda, eh?

西班牙语

qué lento, ¿eh?

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

意大利语

- perche' te la prendi cosi'?

西班牙语

- ¿ y tú por qué te enfadas?

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

意大利语

perchè te la prendi tanto?

西班牙语

¿por que te pones tan pesado?

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

意大利语

- te la prendi troppo comoda.

西班牙语

- ¿hola? - estás tardando mucho.

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

意大利语

- perchè te la prendi tanto?

西班牙语

- ¿por qué no te relajas?

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

意大利语

- perche' te la prendi tanto?

西班牙语

- ¿por qué te importa tanto?

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

意大利语

perché te la prendi così tanto?

西班牙语

¿por qué te tomas esto como algo personal?

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

意大利语

- non capisco perché te la prendi.

西班牙语

- no comprendo tu molestia.

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

意大利语

- sì. guarda quanto te la prendi!

西班牙语

- vaya, te enteras de cosas.

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

获取更好的翻译,从
7,788,815,519 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認