您搜索了: ti dispiace se ti dico che sei bella (意大利语 - 西班牙语)

计算机翻译

尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。

Italian

Spanish

信息

Italian

ti dispiace se ti dico che sei bella

Spanish

 

从: 机器翻译
建议更好的译文
质量:

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

意大利语

西班牙语

信息

意大利语

non ti dispiace se ti dico che sei... molto attraente.

西班牙语

no dijeron usted es atractivo.

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

意大利语

e' così che ti comporti se ti dico che sei bella?

西班牙语

puta, ¿qué te pasa? ¿te pones así porque te digo que eres bonita?

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

意大利语

ti piace quando ti dico che sei bella?

西班牙语

¿te gusta cuando te digo lo guapa que eres?

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

意大利语

ti dispiace se ti lego?

西班牙语

¿te molesta si te ato?

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

意大利语

- ti dispiace se dico ciò che penso?

西班牙语

- ¿te importa si te digo lo que pienso?

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

意大利语

ti dispiace se ti chiedo...

西班牙语

no lo tomo personalmente.

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

意大利语

ti dispiace se te io dico?

西班牙语

¿te molesta como lo digo?

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

意大利语

non ti offendere se ti dico che sei pazzo.

西班牙语

y espero que no te ofendas... si te digo que estás loco.

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

意大利语

- ti dispiace se ti riprendo?

西班牙语

- ¿te molesta si te filmo?

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

意大利语

ti dispiace se non te lo dico?

西班牙语

¿te molestaría si no?

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

意大利语

ti dispiace se... ti lasciamo solo?

西班牙语

¿te molestaría mucho si te dejamos plantado?

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

意大利语

- ti dispiace se dico "stupidaggini".

西班牙语

- disculpame si te digo poppycock.

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

警告:包含不可见的HTML格式

意大利语

non ti dispiace se ti chiamo tony?

西班牙语

¿puedo llamarte tony?

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

意大利语

ascolta, ti dispiace se ti accompagno?

西班牙语

escucha, ¿puedo ir contigo?

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

意大利语

- dico solo che sei bella, tutto qua.

西班牙语

solo digo que estás guapa, nada más.

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

意大利语

ti dispiace se ti affianco per questo?

西班牙语

¿te importa si trabajo contigo en este caso?

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

意大利语

- ti dispiace se ti do un'occhiata?

西班牙语

- ¿puedo hacerte un pequeño chequeo?

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

意大利语

#ti dispiace# #se ti chiamo mia? #

西班牙语

# ¿está bien si digo que eres mía?

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

意大利语

ti dispiace se lo dico a tutti? fai pure.

西班牙语

te importa si les digo a todos eso?

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

意大利语

- ti dispiace se ti faccio qualche domanda?

西班牙语

- ¿te puedo hacer unas preguntas? - ¿por qué?

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

获取更好的翻译,从
8,028,891,907 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認