您搜索了: ti manchi (意大利语 - 西班牙语)

计算机翻译

尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。

Italian

Spanish

信息

Italian

ti manchi

Spanish

 

从: 机器翻译
建议更好的译文
质量:

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

意大利语

西班牙语

信息

意大利语

ti manchi chi?

西班牙语

¿a quién?

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

意大利语

lmmagino che ti manchi.

西班牙语

sé que debes extrañarlos.

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

意大利语

capisco quanto ti manchi.

西班牙语

- me doy cuenta de cuánto lo extrañas.

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

意大利语

- È normale che ti manchi.

西班牙语

- está bien si lo hace.

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

意大利语

che non ti manchi mai nulla.

西班牙语

para que nunca te falte de nada.

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

意大利语

sicura non ti manchi nulla?

西班牙语

¿seguro que no te falta nada más?

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

意大利语

e' normale che io ti manchi.

西班牙语

está bien que me extrañes.

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

意大利语

sai, e' normale che ti manchi.

西班牙语

esta bien echarla de menos, sabes.

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

意大利语

non voglio che ti manchi nulla.

西班牙语

no quiero que te falte nada

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

意大利语

sembra che ti... manchi tua madre.

西班牙语

parece que echas de menos a tu madre.

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

意大利语

- e' ovvio che ti manchi. - mmm.

西班牙语

claro que sí.

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

意大利语

- immagino che non ti manchi, quindi.

西班牙语

entonces supongo que no la echas de menos.

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

意大利语

immagino che non ti manchi per niente.

西班牙语

puedo entender que no le echas de menos, ¿entonces?

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

意大利语

credo ti manchi un bottone, sorellina.

西班牙语

creo que estás un poco perdida, hermanita.

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

意大利语

"non c'è nulla che ti manchi."

西班牙语

que sopla cada vez que mueves tus dientes

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

警告:包含不可见的HTML格式

意大利语

questo non vuol dire che lui non ti manchi.

西班牙语

no significa no lo echo de menos.

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

意大利语

pensi davvero che ti manchi di rispetto?

西班牙语

¿realmente piensas que te falto el respeto?

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

意大利语

che non ti manchi quando andro' in tv.

西班牙语

no me eches de menos cuando me veas en la tele!

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

意大利语

cerco di garantire che non ti manchi nulla.

西班牙语

trato de asegurarme de que no te falte nada.

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

意大利语

e tu lasci che ti manchi di rispetto cosi'?

西班牙语

¿vas a dejar que no te respete así?

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

获取更好的翻译,从
7,774,902,749 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認