您搜索了: vinculum caritatis (拉丁语 - 俄语)

et consideremus invicem in provocationem caritatis et bonorum operu
Будем внимательны друг ко другу, поощряя к любви и добрым делам.

vae qui trahitis iniquitatem in funiculis vanitatis et quasi vinculum plaustri peccatu
Горе тем, которые влекут на себя беззаконие вервями суетности, и грех – как быремнями колесничными;

et statim apertae sunt aures eius et solutum est vinculum linguae eius et loquebatur rect
И тотчас отверзся у него слух и разрешились узы его языка, и стал говорить чисто.

non quasi imperans dico sed per aliorum sollicitudinem etiam vestrae caritatis ingenitum bonum conproban
Говорю это не в виде повеления, но усердием других испытываю искренность и вашей любви.

animas vestras castificantes in oboedientia caritatis in fraternitatis amore simplici ex corde invicem diligite adtentiu
Послушанием истине чрез Духа, очистив души ваши к нелицемерному братолюбию, постоянно любите друг друга от чистого сердца,

memores operis fidei vestrae et laboris et caritatis et sustinentiae spei domini nostri iesu christi ante deum et patrem nostru
непрестанно памятуя ваше дело веры и труд любви и терпение упования на Господа нашего Иисуса Христа пред Богом иОтцем нашим,

in funiculis adam traham eos in vinculis caritatis et ero eis quasi exaltans iugum super maxillas eorum et declinavi ad eum ut vesceretu
Узами человеческими влек Я их, узами любви, и был для них как бы поднимающий ярмо с челюстей их, и ласково подкладывал пищу им.

et vidit ephraim languorem suum et iudas vinculum suum et abiit ephraim ad assur et misit ad regem ultorem et ipse non poterit sanare vos nec solvere poterit a vobis vinculu
И увидел Ефрем болезнь свою, и Иуда – свою рану, и пошел Ефрем к Ассуру, и послал к царю Иареву; но он не может исцелить вас, и не излечит вас от раны.