您搜索了: ascendit (拉丁语 - 克罗地亚语)

ascendit autem ex illo loco in bersabe
odande se popne u beer Šebu.

ascendit deus in iubilo dominus in voce tuba
bog je sred njega, poljuljat se neæe, od rane zore bog mu pomaže.

et prope erat pascha iudaeorum et ascendit hierosolyma iesu
blizu bijaše židovska pasha. stoga isus uziðe u jeruzalem.

post haec erat dies festus iudaeorum et ascendit iesus hierosolymi
nakon toga bijaše židovski blagdan pa isus uziðe u jeruzalem.

ascendit ergo david inde et habitavit in locis tutissimis engadd
david se odande uspe i nastani u engadskim gorskim skloništima.

quis ascendit in montem domini aut quis stabit in loco sancto eiu
i krijepi dušu moju. stazama pravim on me upravlja radi imena svojega.

et iterum dixerunt alleluia et fumus eius ascendit in saecula saeculoru
i ponove: "aleluja! dim njezin suklja u vijeke vjekova!"

et ascendit fumus incensorum de orationibus sanctorum de manu angeli coram de
i vinu se dim kadni s molitvama svetih iz ruke anðelove pred lice božje.

abiit autem samuhel in ramatha saul vero ascendit in domum suam in gabaat
potom samuel ode u ramu, a Šaul se vrati svojoj kuæi u Šaulovu gibeu.

videns autem turbas ascendit in montem et cum sedisset accesserunt ad eum discipuli eiu
ugledavši mnoštvo, uziðe na goru. i kad sjede, pristupe mu uèenici.

ascendit fumus in ira eius et ignis a facie eius exarsit carbones succensi sunt ab e
od zlotvora što na me nasræu. dušmani me bijesni opkoljuju,

anno autem quinto regni roboam ascendit sesac rex aegypti in hierusalem quia peccaverunt domin
ali pete godine roboamova kraljevanja navali egipatski kralj Šišak na jeruzalem, koji se bijaše iznevjerio jahvi.

et ascendit et profectus est in hiezrahel ioram enim aegrotabat ibi et ahazia rex iuda descenderat ad visitandum iora
jehu se tada pope na kola i ode prema jizreelu, jer je joram ondje bolovao, i ahazja, kralj judejski, došao ga posjetiti.

et erit via residuo populo meo qui relinquetur ab assyriis sicut fuit israhel in die qua ascendit de terra aegypt
i bit æe cesta ostatku njegova naroda, koji preživio bude iz asira, kao što bijaše izraelcima kad iziðoše iz zemlje egipatske.

et aperuit puteum abyssi et ascendit fumus putei sicut fumus fornacis magnae et obscuratus est sol et aer de fumo pute
ona otvori zjalo bezdanovo i vinu se iz zjala dim kao dim iz peæi goleme te pomrèa sunce i zrak od dima iz zjala.

ascendit autem naas ammonites et pugnare coepit adversus iabesgalaad dixeruntque omnes viri iabes ad naas habeto nos foederatos et serviemus tib
otprilike poslije mjesec dana doðe amonac nahaš i utabori se kod jabeša gileadskog. svi jabešani poruèiše nahašu: "sklopi savez s nama pa æemo ti se pokoriti."

ascendit domus et dibon ad excelsa in planctum super nabo et super medaba moab ululabit in cunctis capitibus eius calvitium omnis barba radetu
uspinju se u hram dibonski, na uzvišice da plaèu; nad nebom i nad medebom moab narièe! sve su glave ostrižene, a sve brade obrijane;