您搜索了: cotidie (拉丁语 - 印尼语)

et observabant cotidie sollicitius videre eam dixitque alter ad alteru
ali su živo nastojali da je svaki dan vide

et videbant eam senes cotidie ingredientem et deambulantem et exarserunt in concupiscentia eiu
ona je dva starca svaki dan promatrahu gdje ulazi i šeta, pa je poželješe

cotidie morior per vestram gloriam fratres quam habeo in christo iesu domino nostr
saudara-saudara! setiap hari saya tahan menderita karena saya bangga atas kehidupanmu sebab kalian sudah percaya kepada kristus yesus, tuhan kita

haec sunt sacrificia quae offerre debetis agnos anniculos inmaculatos duos cotidie in holocaustum sempiternu
inilah kurban yang harus dipersembahkan kepada tuhan: untuk kurban harian, dua ekor anak domba jantan berumur satu tahun yang tidak ada cacatnya

beatus homo qui audit me qui vigilat ad fores meas cotidie et observat ad postes ostii me
bahagialah orang yang mendengarkan aku yang setiap hari duduk menanti di pintu rumahku, dan berjaga-jaga di gerbang kediamanku

cum cotidie vobiscum fuerim in templo non extendistis manus in me sed haec est hora vestra et potestas tenebraru
setiap hari aku berada dengan kalian di rumah tuhan, kalian tidak menangkap aku. tetapi inilah saatnya kalian bertindak, saat kuasa kegelapan memegang peranan.

et omnis quidem sacerdos praesto est cotidie ministrans et easdem saepe offerens hostias quae numquam possunt auferre peccat
setiap imam yahudi menjalankan tugasnya sebagai imam tiap-tiap hari, dan berulang kali ia mempersembahkan kurban-kurban yang sama. tetapi kurban-kurban itu sama sekali tidak dapat menghapuskan dosa

hii autem erant nobiliores eorum qui sunt thessalonicae qui susceperunt verbum cum omni aviditate cotidie scrutantes scripturas si haec ita se haberen
orang-orang di berea lebih terbuka hatinya daripada orang-orang di tesalonika. dengan senang hati mereka mendengarkan berita tentang yesus, dan setiap hari mereka menyelidiki alkitab untuk mengetahui apakah pengajaran paulus itu benar

mittebat autem dominus deus patrum suorum ad illos per manum nuntiorum suorum de nocte consurgens et cotidie commonens eo quod parceret populo et habitaculo su
tuhan, allah leluhur mereka, telah berulang-ulang mengirim utusan-utusan-nya untuk memperingatkan umat-nya, karena ia sayang kepada mereka dan kepada rumah-nya

praecepit ergo rex sedecias ut traderetur hieremias in vestibulo carceris et daretur ei torta panis cotidie excepto pulmento donec consumerentur omnes panes de civitate et mansit hieremias in vestibulo carceri
sekarang, baginda yang mulia, sudilah mendengarkan permohonanku ini. janganlah baginda mengirim aku kembali ke penjara di rumah yonatan itu, nanti aku mati di sana.

duces autem primi qui fuerant ante me gravaverunt populum et acceperunt ab eis in pane vino et pecunia cotidie siclos quadraginta sed et ministri eorum depresserant populum ego autem non feci ita propter timorem de
gubernur-gubernur sebelum aku, telah menjadi beban bagi rakyat sebab mereka menuntut 40 uang perak sehari untuk makanan dan anggur. bahkan, pegawai-pegawai mereka juga menindas rakyat. tetapi aku tidak mau berbuat begitu karena aku takut kepada allah