您搜索了: fui (拉丁语 - 印尼语)

oculus fui caeco et pes claud
bagi orang buta, aku menjadi mata; bagi orang lumpuh, aku adalah kakinya

ego ecclesiastes fui rex israhel in hierusale
aku, sang pemikir, memerintah di yerusalem sebagai raja atas israel

unde rex agrippa non fui incredulus caelestis visioni
"karena itu, baginda agripa, saya selalu berusaha taat kepada penglihatan yang telah saya terima dari allah itu

et fui flagellatus tota die et castigatio mea in matutin
ia membebaskan mereka dari penindasan dan kekerasan, sebab hidup mereka sangat berharga baginya

populus meus quid feci tibi et quid molestus fui tibi responde mih
tuhan berkata, "hai umat-ku, apa yang telah kuperbuat terhadap kamu? dalam hal apakah aku menyusahkan kamu? jawablah aku

et ego in infirmitate et timore et tremore multo fui apud vo
ketika saya berada dengan kalian, saya lemah dan gemetar ketakutan

memor fui operum domini quia memor ero ab initio mirabilium tuoru
ia mematahkan semangat para penguasa; raja-raja merasa gentar terhadap-nya

sicut fui in diebus adulescentiae meae quando secreto deus erat in tabernaculo me
itulah hari-hari kejayaanku, ketika keakraban allah menaungi rumahku

accidit quoque ut visum somnium referret fratribus quae causa maioris odii seminarium fui
pada suatu malam yusuf bermimpi, dan ketika ia menceritakan mimpinya itu kepada abang-abangnya, mereka bertambah benci kepadanya

statim fui in spiritu et ecce sedis posita erat in caelo et supra sedem seden
langsung saja saya dikuasai roh allah. lalu saya melihat di surga ada sebuah takhta, dan ada seseorang duduk di takhta itu

quadraginta annos propter quod infensus fui generationi huic et dixi semper errant corde ipsi autem non cognoverunt vias mea
itulah sebabnya aku murka terhadap mereka dan aku berkata, 'mereka selalu tidak setia, dan enggan mentaati perintah-perintah-ku.

ego ero ei in patrem et ipse erit mihi in filium et misericordiam meam non auferam ab eo sicut abstuli ab eo qui ante te fui
aku akan menjadi bapaknya dan ia akan menjadi putra-ku. aku akan tetap berbuat baik kepadanya sesuai dengan janji-ku. janji-ku kepadanya akan tetap kupegang, tidak seperti yang kulakukan kepada saul yang telah kugeser dari kedudukannya supaya engkau bisa menjadi raja

et fui tecum in omnibus ubicumque ambulasti et interfeci universos inimicos tuos a facie tua fecique tibi nomen grande iuxta nomen magnorum qui sunt in terr
aku telah menyertai engkau ke mana saja engkau pergi, dan segala musuhmu telah kutumpas pada waktu engkau bertempur. engkau akan kubuat termasyhur seperti pemimpin-pemimpin yang paling besar di dunia

levate in excelsum oculos vestros et videte quis creavit haec qui educit in numero militiam eorum et omnes ex nomine vocat prae multitudine fortitudinis et roboris virtutisque eius neque unum reliquum fui
pandanglah ke langit, dan perhatikanlah! siapakah yang menciptakan bintang-bintang? dia yang mengatur mereka seperti pasukan, ia tahu jumlah mereka semua, dan memanggil masing-masing dengan namanya. tak ada satu pun yang hilang, karena besarnya kuasa tuhan

dixit autem iudae aedificemus civitates istas et vallemus muris et roboremus turribus et portis et seris donec a bellis quieta sunt omnia eo quod quaesierimus dominum deum patrum nostrorum et dederit nobis pacem per gyrum aedificaverunt igitur et nullum in extruendo inpedimentum fui
kata asa kepada rakyat yehuda, "baiklah kita memperkuat kota-kota dengan membangun tembok sekelilingnya dan menara-menara serta pintu gerbang dengan palang-palangnya. kita telah menguasai negeri ini karena kita sudah menuruti kehendak tuhan allah kita. ia memelihara kita dan menjaga keamanan di seluruh negeri kita." maka mulailah mereka membangun dan menyelesaikan pekerjaan itu dengan baik