来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
athenarum est civitas
atene è una città della grecia
最后更新： 2021-09-29
使用频率： 2
质量：
参考：
cepit autem david arcem sion haec est civitas davi
ma davide prese la rocca di sion, cioè la città di davide
最后更新： 2012-05-06
使用频率： 1
质量：
参考：
frater qui adiuvatur a fratre quasi civitas firma et iudicia quasi vectes urbium
dal fratello
最后更新： 2019-01-15
使用频率： 1
质量：
参考：
habitavit autem david in arce et idcirco appellata est civitas davi
davide si stabilì nella cittadella, che perciò fu chiamata città di davide
最后更新： 2023-05-31
使用频率： 2
质量：
参考：
adtrita est civitas vanitatis clausa est omnis domus nullo introeunt
e' distrutta la città del caos, è chiuso l'ingresso di ogni casa
最后更新： 2012-05-06
使用频率： 1
质量：
参考：
et fuit terminus possessionis eius saraa et esthaol et ahirsemes id est civitas soli
il confine del loro possesso comprendeva sorea, estaol, ir-semes
最后更新： 2012-05-06
使用频率： 1
质量：
参考：
et mulier quam vidisti est civitas magna quae habet regnum super reges terra
la donna che hai vista simboleggia la città grande, che regna su tutti i re della terra»
最后更新： 2012-05-06
使用频率： 1
质量：
参考：
atque inde conscendens venit ad habitatores dabir quae prius vocabatur cariathsepher id est civitas litteraru
di là passò ad assalire gli abitanti di debir. si chiamava debir kiriat-sefer
最后更新： 2012-05-06
使用频率： 1
质量：
参考：
atque inde profectus abiit ad habitatores dabir cuius nomen vetus erat cariathsepher id est civitas litteraru
di là andò contro gli abitanti di debir, che prima si chiamava kiriat-sefer
最后更新： 2012-05-06
使用频率： 1
质量：
参考：
dixeruntque qui habitabant in iebus ad david non ingredieris huc porro david cepit arcem sion quae est civitas davi
ma gli abitanti di gebus dissero a davide: «tu qui non entrerai». ma davide prese la cittadella di sion, che è la città di davide
最后更新： 2012-05-06
使用频率： 1
质量：
参考：
est civitas haec iuxta ad quam possum fugere parva et salvabor in ea numquid non modica est et vivet anima me
vedi questa città: è abbastanza vicina perché mi possa rifugiare là ed è piccola cosa! lascia che io fugga lassù - non è una piccola cosa? - e così la mia vita sarà salva»
最后更新： 2012-05-06
使用频率： 1
质量：
参考：
commotaque est civitas tota et facta est concursio populi et adprehendentes paulum trahebant eum extra templum et statim clausae sunt ianua
allora tutta la città fu in subbuglio e il popolo accorse da ogni parte. impadronitisi di paolo, lo trascinarono fuori del tempio e subito furono chiuse le porte
最后更新： 2012-05-06
使用频率： 1
质量：
参考：
quia haec dicit dominus exercituum caedite lignum eius et fundite circa hierusalem aggerem haec est civitas visitationis omnis calumnia in medio eiu
perché così dice il signore degli eserciti: «tagliate i suoi alberi, costruite un terrapieno davanti a gerusalemme. essa è la città della menzogna, in essa tutto è oppressione
最后更新： 2012-05-06
使用频率： 1
质量：
参考：
et facta est civitas magna in tres partes et civitates gentium ceciderunt et babylon magna venit in memoriam ante deum dare ei calicem vini indignationis irae eiu
la grande città si squarciò in tre parti e crollarono le città delle nazioni. dio si ricordò di babilonia la grande, per darle da bere la coppa di vino della sua ira ardente
最后更新： 2012-05-06
使用频率： 1
质量：
参考：
in vicesimo et quinto anno transmigrationis nostrae in exordio anni decima mensis quartodecimo anno postquam percussa est civitas in ipsa hac die facta est super me manus domini et adduxit me illu
al principio dell'anno venticinquesimo della nostra deportazione, il dieci del mese, quattordici anni da quando era stata presa la città, in quel medesimo giorno, la mano del signore fu sopra di me ed egli mi condusse là
最后更新： 2012-05-06
使用频率： 1
质量：
参考：
haec est civitas gloriosa habitans in confidentia quae dicebat in corde suo ego sum et extra me non est alia amplius quomodo facta est in desertum cubile bestiae omnis qui transit per eam sibilabit et movebit manum sua
e' questa la città gaudente che si sentiva sicura e che pensava: «io e non altri all'infuori di me»? come mai è diventata un deserto, un rifugio di animali? chiunque le passa vicino fischia e agita la mano
最后更新： 2012-05-06
使用频率： 1
质量：
参考：
et disrupta est civitas et omnes viri bellatores fugerunt et exierunt de civitate nocte per viam portae quae est inter duos muros et ducit ad hortum regis chaldeis obsidentibus urbem in gyro et abierunt per viam quae ducit in heremu
fu aperta una breccia nella città. allora tutti i soldati fuggirono, uscendo dalla città di notte per la via della porta fra le due mura, che era presso il giardino del re e, mentre i caldei erano intorno alla città, presero la via dell'araba
最后更新： 2012-05-06
使用频率： 1
质量：
参考：
et civitates destruxerunt et omnem agrum optimum mittentes singuli lapides repleverunt et universos fontes aquarum obturaverunt et omnia ligna fructifera succiderunt ita ut muri tantum fictiles remanerent et circumdata est civitas a fundibalariis et magna ex parte percuss
ne demolirono le città; su tutti i campi fertili ognuno gettò una pietra e li riempirono; otturarono tutte le sorgenti d'acqua e tagliarono tutti gli alberi utili. rimase soltanto kir careset; i frombolieri l'aggirarono e l'assalirono
最后更新： 2012-05-06
使用频率： 1
质量：
参考：