您搜索了: multae (拉丁语 - 挪威语)

et secutae sunt eum turbae multae et curavit eos ib
og meget folk fulgte ham, og han helbredet dem der.

ibant autem turbae multae cum eo et conversus dixit ad illo
og meget folk vandret sammen med ham. og han vendte sig og sa til dem:

et ait helias ad ahab ascende comede et bibe quia sonus multae pluviae es
så sa elias til akab: gå nu op og et og drikk! for jeg hører regnet suse.

erant autem ibi mulieres multae a longe quae secutae erant iesum a galilaea ministrantes e
men mange kvinner som hadde fulgt jesus fra galilea og tjent ham, stod der og så på i frastand;

et iohanna uxor chuza procuratoris herodis et susanna et aliae multae quae ministrabant eis de facultatibus sui
og johanna, som var gift med kuzas, herodes' foged, og susanna og mange andre, som tjente dem med det de eide.

erat autem et iohannes baptizans in aenon iuxta salim quia aquae multae erant illic et adveniebant et baptizabantu
men også johannes døpte, i Ænon, nær ved salim, fordi det var meget vann der, og folk kom dit og lot sig døpe;

et introibit in terram gloriosam et multae corruent hae autem solae salvabuntur de manu eius edom et moab et principium filiorum ammo
han skal også falle inn i det fagre land, og store skarer skal falle; men disse skal slippe unda hans makt: edom og moab og de ypperste av ammons barn.

dixit autem david ad gad artor nimis sed melius est ut incidam in manu domini multae enim misericordiae eius sunt quam in manu homini
david sa til gad: jeg er i stor angst; la oss da helst falle i herrens hånd! for hans barmhjertighet er stor, men i menneskers hånd vil jeg nødig falle.

dominus patiens et multae misericordiae auferens iniquitatem et scelera nullumque innoxium derelinquens qui visitas peccata patrum in filios in tertiam et quartam generatione
herren er langmodig og rik på miskunnhet, han forlater misgjerning og overtredelse; men han lar ikke den skyldige ustraffet, han hjemsøker fedres misgjerning på barn, på dem i tredje og på dem i fjerde ledd.

et dixit david ad gad ex omni parte me angustiae premunt sed melius mihi est ut incidam in manus domini quia multae sunt miserationes eius quam in manus hominu
david sa til gad: jeg er i stor angst; la mig da helst falle i herrens hånd! for hans barmhjertighet er stor, men i menneskers hånd vil jeg nødig falle.

in veritate dico vobis multae viduae erant in diebus heliae in israhel quando clusum est caelum annis tribus et mensibus sex cum facta est fames magna in omni terr
og i sannhet sier jeg eder: det var mange enker i israel i elias' dager, dengang da himmelen blev lukket for tre år og seks måneder, da det blev en stor hunger over hele landet,

cumque percrebuisset regis imperium et iuxta mandata illius multae virgines pulchrae adducerentur susan et aegaeo traderentur eunucho hester quoque inter ceteras puellas ei tradita est ut servaretur in numero feminaru
da nu kongens bud og befaling blev kjent, og mange unge piker samledes til borgen susan under hegais tilsyn, da blev også ester hentet til kongens hus under tilsyn av hegai, kvinnevokteren.

et noluerunt audire et non sunt recordati mirabilium tuorum quae feceras eis et induraverunt cervices suas et dederunt caput ut converterentur ad servitutem suam quasi per contentionem tu autem deus propitius clemens et misericors longanimis et multae miserationis non dereliquisti eo
de vilde ikke høre og kom ikke i hu de undergjerninger du hadde gjort for dem, men var hårdnakkede og valgte sig en høvding og vilde i sin gjenstridighet vende tilbake til sin trældom; men du er en gud som tilgir, nådig og barmhjertig, langmodig og rik på miskunnhet, og du forlot dem ikke.