您搜索了: accepit (拉丁语 - 捷克语)

dure accepit hoc abraham pro filio su
ale abraham velmi těžce nesl tu řeč, pro syna svého.

et sequens accepit illam et ipse mortuus est sine fili
i pojal ji druhý, a umřel i ten bez dětí.

qui ait venit germanus tuus fraudulenter et accepit benedictionem tua
kterýžto řekl: přišel bratr tvůj podvodně a uchvátil požehnání tvé.

qui accepit uxores duas nomen uni ada et nomen alteri sell
vzal sobě pak lámech dvě ženy; jméno jedné ada, a jméno druhé zilla.

sed et ahinoem accepit david de iezrahel et fuit utraque uxor eiu
též i achinoam pojal david z jezreel, a byly i tyto dvě manželky jeho.

et venit iesus et accepit panem et dat eis et piscem similite
i přišel ježíš, a vzal chléb, a dával jim, i rybu též.

qui consurgens accepit puerum et matrem eius nocte et recessit in aegyptu
kterýžto vstav hned v noci, vzal dítě i matku jeho, a odšel do egypta.

accepit quoque david alias uxores in hierusalem genuitque filios et filia
pojal pak david ještě ženy v jeruzalémě, a zplodil david více synů a dcer.

cumque mortua fuisset azuba accepit uxorem chaleb ephrath quae peperit ei u
když pak umřela azuba, pojal sobě kálef efratu, kteráž mu porodila hura.

septem ergo fratres erant et primus accepit uxorem et mortuus est non relicto semin
i bylo sedm bratrů. a první pojav ženu, umřel, neostaviv semene.

et factum est dum recumberet cum illis accepit panem et benedixit ac fregit et porrigebat illi
i stalo se, když seděl s nimi za stolem, vzav chléb, dobrořečil, a lámaje, podával jim.

accepit ergo panes iesus et cum gratias egisset distribuit discumbentibus similiter et ex piscibus quantum voleban
tedy ježíš vzal ty chleby, a díky učiniv, rozdával učedlníkům, učedlníci pak sedícím; též podobně z těch rybiček, jakž jsou mnoho chtěli.

ascendentesque manserunt in cariathiarim iudae qui locus ex eo tempore castrorum dan nomen accepit et est post tergum cariathiari
a vytáhše, položili se u kariatjeharim judova; pročež nazvali to místo mahane dan až do dnešního dne, a jest za kariatjeharim.

post haec ingressus est esrom ad filiam machir patris galaad et accepit eam cum esset annorum sexaginta quae peperit ei segu
potom všel ezron k dceři machira otce galádova, kterouž on pojal, když byl v šedesáti letech. i porodila jemu seguba.

fide et ipsa sarra sterilis virtutem in conceptionem seminis accepit etiam praeter tempus aetatis quoniam fidelem credidit esse qui promisera
věrou také i sára moc ku početí semene přijala, a mimo čas věku porodila, když věřila, že jest věrný ten, jenž zaslíbil.

machir autem accepit uxores filiis suis happhim et sepham et habuit sororem nomine maacha nomen autem secundi salphaad nataeque sunt salphaad filia
machir pak vzal manželku chuppimovu a suppimovu, a jméno sestry jeho maacha.) jméno pak druhého salfad, a měl salfad dcery.

uxor quoque eius iudaia peperit iared patrem gedor et heber patrem soccho et hicuthihel patrem zano hii autem filii beththiae filiae pharaonis quam accepit mere
manželka pak jeho jehudia porodila jereda otce gedor, a hebera otce socho, a jekutiele otce zanoe. a ti jsou synové betie dcery faraonovy, kterouž pojal mered.

qui habuit triginta filios et totidem filias quas emittens foras maritis dedit et eiusdem numeri filiis suis accepit uxores introducens in domum suam qui septem annis iudicavit israhe
a měl třidceti synů a třidceti dcer, kteréž rozevdal od sebe, a třidceti žen přivedl od jinud synům svým. i soudil izraele sedm let.

confirmatum est igitur regnum in manu salomonis et adfinitate coniunctus est pharaoni regi aegypti accepit namque filiam eius et adduxit in civitatem david donec conpleret aedificans domum suam et domum domini et murum hierusalem per circuitu
spříznil se pak Šalomoun s faraonem králem egyptským, nebo pojal dceru faraonovu a uvedl ji do města davidova, dokudž nedostavěl domu svého, a domu hospodinova i zdi jeruzalémské vůkol.