您搜索了: duodecimo (拉丁语 - 捷克语)

die duodecimo princeps filiorum nepthalim achira filius hena
dvanáctého dne kníže synů neftalím, ahira, syn enanův.

anno duodecimo ioram filii ahab regis israhel regnavit ahazias filius ioram regis iuda
léta dvanáctého jorama syna achabova, krále izraelského, počal kralovati ochoziáš syn jehorama, krále judského.

duodecimus mense duodecimo holdai netophathites de stirpe gothonihel et in turma eius viginti quattuor mili
dvanáctého na dvanáctý měsíc cheldai netofatský z otoniele, a v houfě jeho čtyřmecítma tisíců.

et factum est duodecimo anno in mense duodecimo in una mensis factum est verbum domini ad me dicen
opět bylo dvanáctého léta, dvanáctého měsíce, prvního dne téhož měsíce, že se stalo slovo hospodinovo ke mně, řkoucí:

et factum est in duodecimo anno in duodecimo mense in quinta mensis transmigrationis nostrae venit ad me qui fugerat de hierusalem dicens vastata est civita
stalo se pak dvanáctého léta, desátého měsíce, pátého dne téhož měsíce od zajetí našeho, že přišel ke mně jeden, kterýž ušel z jeruzaléma, řka: dobyto jest město.

promovimus ergo a flumine ahavva duodecimo die mensis primi ut pergeremus hierusalem et manus dei nostri fuit super nos et liberavit nos de manu inimici et insidiatoris in vi
zatím hnuli jsme se od řeky ahava, dvanáctého dne měsíce prvního, abychom se brali do jeruzaléma, a ruka boha našeho byla s námi, a vytrhla nás z ruky nepřátel a úkladníků na cestě.

factum est vero anno tricesimo septimo transmigrationis ioiachin regis iudae mense duodecimo vicesima septima die mensis sublevavit evilmerodach rex babylonis anno quo regnare coeperat caput ioiachin regis iuda de carcer
stalo se také léta třidcátého sedmého po zajetí joachina krále judského, dvanáctého měsíce, dvadcátého sedmého dne téhož měsíce, povýšil evilmerodach král babylonský toho léta, když počal kralovati, joachina krále judského, pustiv ho z žaláře.

mense primo cuius vocabulum est nisan anno duodecimo regni asueri missa est sors in urnam quae hebraice dicitur phur coram aman quo die et quo mense gens iudaeorum deberet interfici et exivit mensis duodecimus qui vocatur ada
takž měsíce prvního, totiž měsíce nísan, léta dvanáctého kralování asverova, rozkázal uvrci pur, totiž los, před sebou ode dne ke dni, a od měsíce až do měsíce dvanáctého, jenž jest měsíc adar.