您搜索了: separabis (拉丁语 - 捷克语)

ac separabis de medio filiorum israhel ut sint me
i oddělíš levíty z prostředku synů izraelských, aby moji byli levítové.

tres civitates separabis tibi in medio terrae quam dominus deus tuus dabit tibi in possessione
oddělíš sobě tři města u prostřed země své, kterouž hospodin bůh tvůj dává tobě, abys ji dědičně obdržel.

decimam partem separabis de cunctis frugibus tuis quae nascuntur in terra per annos singulo
ochotně dávati budeš desátky ze všech užitků semene svého, kteřížť by přišli s pole každého roku.

anno tertio separabis aliam decimam ex omnibus quae nascuntur tibi eo tempore et repones intra ianuas tua
každého léta třetího oddělíš všecky desátky z užitků svých toho léta, a složíš je v branách svých.

separabis omne quod aperit vulvam domino et quod primitivum est in pecoribus tuis quicquid habueris masculini sexus consecrabis domin
tedy všecko, což otvírá život, oddělíš hospodinu, i každý plod hovada tvého otvírající život, což by koli bylo samců, hospodinovo jest.

et separabis partem domino ab his qui pugnaverunt et fuerunt in bello unam animam de quingentis tam ex hominibus quam ex bubus et asinis et ovibu
a vezmeš díl na hospodina od mužů bojovných, kteříž byli vyšli na vojnu, jednu duši z pěti set, buďto z lidí neb z hovad, neb z oslů, neb z ovcí.

cumque descendisset populus ad aquas dixit dominus ad gedeon qui lingua lambuerint aquas sicut solent canes lambere separabis eos seorsum qui autem curvatis genibus biberint in altera parte erun
i kázal sstoupiti lidu k vodám, a řekl hospodin k gedeonovi: každého, kdož chlemtati bude jazykem svým z vody, jako chlemce pes, postavíš obzvláštně, tolikéž každého, kdož se přisehne na kolena svá ku pití.