您搜索了: credidisti (拉丁语 - 日语)

计算机翻译

尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。

Latin

Japanese

信息

Latin

credidisti

Japanese

 

从: 机器翻译
建议更好的译文
质量:

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

拉丁语

日语

信息

拉丁语

sive enim ego sive illi sic praedicamus et sic credidisti

日语

とにかく、わたしにせよ彼らにせよ、そのように、わたしたちは宣べ伝えており、そのように、あなたがたは信じたのである。

最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:

拉丁语

dicit ei iesus quia vidisti me credidisti beati qui non viderunt et crediderun

日语

イエスは彼に言われた、「あなたはわたしを見たので信じたのか。見ないで信ずる者は、さいわいである」。

最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:

拉丁语

per quod et salvamini qua ratione praedicaverim vobis si tenetis nisi si frustra credidisti

日语

もしあなたがたが、いたずらに信じないで、わたしの宣べ伝えたとおりの言葉を固く守っておれば、この福音によって救われるのである。

最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:

拉丁语

et dixit iesus centurioni vade et sicut credidisti fiat tibi et sanatus est puer in hora ill

日语

それからイエスは百卒長に「行け、あなたの信じたとおりになるように」と言われた。すると、ちょうどその時に、僕はいやされた。

最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:

拉丁语

et ecce eris tacens et non poteris loqui usque in diem quo haec fiant pro eo quod non credidisti verbis meis quae implebuntur in tempore su

日语

時が来れば成就するわたしの言葉を信じなかったから、あなたはおしになり、この事の起る日まで、ものが言えなくなる」。

最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:

拉丁语

ideo et nos gratias agimus deo sine intermissione quoniam cum accepissetis a nobis verbum auditus dei accepistis non ut verbum hominum sed sicut est vere verbum dei qui operatur in vobis qui credidisti

日语

これらのことを考えて、わたしたちがまた絶えず神に感謝しているのは、あなたがたがわたしたちの説いた神の言を聞いた時に、それを人間の言葉としてではなく、神の言として――事実そのとおりであるが――受けいれてくれたことである。そして、この神の言は、信じるあなたがたのうちに働いているのである。

最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:

获取更好的翻译,从
7,791,182,546 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認