您搜索了: venite vobis ad me omnia et ego bona dabo (拉丁语 - 法语)

计算机翻译

尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。

Latin

French

信息

Latin

venite vobis ad me omnia et ego bona dabo

French

 

从: 机器翻译
建议更好的译文
质量:

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

拉丁语

法语

信息

拉丁语

venite ad me et ego dabo vobis omnia bona

法语

all good things come to me, and i will give to you,

最后更新: 2020-06-14
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

拉丁语

venite ad me omnes et ego reficiam vos

法语

最后更新: 2023-05-13
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

拉丁语

veni ad me et ego dabo vobis omnia bona

法语

venez à moi, et je vous donnerai le meilleur

最后更新: 2020-02-22
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

拉丁语

venite ad me omnes qui laboratis et onerati estis et ego reficiam vo

法语

venez à moi, vous tous qui êtes fatigués et chargés, et je vous donnerai du repos.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

拉丁语

et tollite inde patrem vestrum et cognationem et venite ad me et ego dabo vobis omnia bona aegypti ut comedatis medullam terra

法语

prenez votre père et vos familles, et venez auprès de moi. je vous donnerai ce qu`il y a de meilleur au pays d`Égypte, et vous mangerez la graisse du pays.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

拉丁语

si laeseritis eos vociferabuntur ad me et ego audiam clamorem eoru

法语

si tu les affliges, et qu`ils viennent à moi, j`entendrai leurs cris;

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

拉丁语

veniens ad me et adstans dixit mihi saule frater respice et ego eadem hora respexi in eu

法语

et me dit: saul, mon frère, recouvre la vue. au même instant, je recouvrai la vue et je le regardai.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

拉丁语

nulla erit distantia personarum ita parvum audietis ut magnum nec accipietis cuiusquam personam quia dei iudicium est quod si difficile vobis aliquid visum fuerit referte ad me et ego audia

法语

vous n`aurez point égard à l`apparence des personnes dans vos jugements; vous écouterez le petit comme le grand; vous ne craindrez aucun homme, car c`est dieu qui rend la justice. et lorsque vous trouverez une cause trop difficile, vous la porterez devant moi, pour que je l`entende.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

拉丁语

dixit autem eis baruch ex ore suo loquebatur quasi legens ad me omnes sermones istos et ego scribebam in volumine atrament

法语

baruc leur répondit: il m`a dicté de sa bouche toutes ces paroles, et je les ai écrites dans ce livre avec de l`encre.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

拉丁语

unde et ego dedi vobis stuporem dentium in cunctis urbibus vestris et indigentiam panum in omnibus locis vestris et non estis reversi ad me dicit dominu

法语

et moi, je vous ai envoyé la famine dans toutes vos villes, le manque de pain dans toutes vos demeures. malgré cela, vous n`êtes pas revenus à moi, dit l`Éternel.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

拉丁语

et ait ad me noli metuere danihel quia ex die primo quo posuisti cor tuum ad intellegendum ut te adfligeres in conspectu dei tui exaudita sunt verba tua et ego veni propter sermones tuo

法语

il me dit: daniel, ne crains rien; car dès le premier jour où tu as eu à coeur de comprendre, et de t`humilier devant ton dieu, tes paroles ont été entendues, et c`est à cause de tes paroles que je viens.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

拉丁语

et dabo eis cor ut sciant me quia ego sum dominus et erunt mihi in populum et ego ero eis in deum quia revertentur ad me in toto corde su

法语

je leur donnerai un coeur pour qu`ils connaissent que je suis l`Éternel; ils seront mon peuple, et je serai leur dieu, s`ils reviennent à moi de tout leur coeur.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

获取更好的翻译,从
7,780,871,534 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認