您搜索了: aquae (拉丁语 - 瑞典语)

aquae
aquae

aquae ductus
akvedukt

obtinueruntque aquae terras centum quinquaginta diebu
och vattnet fortfor att stiga över jorden i hundra femtio dagar.

ut illam sanctificaret mundans lavacro aquae in verb
till att helga henne, genom att rena henne medelst vattnets bad, i kraft av ordet.

aquae furtivae dulciores sunt et panis absconditus suavio
»stulet vatten är sött, bröd i lönndom smakar ljuvligt.»

aquae hiercon et areccon cum termino qui respicit ioppe
me-hajarkon och harackon, tillika med området framför jafo.

in similitudinem lapidis aquae durantur et superficies abyssi constringitu
se, vattnet tätnar och bliver likt sten, så ytan sluter sig samman över djupet.

antequam comedam suspiro et quasi inundantes aquae sic rugitus meu
suckan har ju blivit mitt dagliga bröd, och såsom vatten strömma mina klagorop.

eratque sescentorum annorum quando diluvii aquae inundaverunt super terra
noa var sex hundra år gammal, när floden kom med sitt vatten över jorden.

et increpavit abimelech propter puteum aquae quem vi abstulerant servi illiu
dock gjorde abraham abimelek förebråelser angående en vattenbrunn som abimeleks tjänare hade tagit ifrån honom.

ad odorem aquae germinabit et faciet comam quasi cum primum plantatum es
så kan det grönska upp genom vattnets ångor och skjuta grenar lik ett nyplantat träd.

circumdederunt me aquae usque ad animam abyssus vallavit me pelagus operuit caput meu
vatten omvärvde mig in på livet, djupet omslöt mig; sjögräs omsnärjde mitt huvud.

emisit quoque columbam post eum ut videret si iam cessassent aquae super faciem terra
sedan lät han en duva flyga ut, för att få se om vattnet hade sjunkit undan från marken.

aquae enim nemrim desertae erunt quia aruit herba defecit germen viror omnis interii
nimrims vatten bliva torr ökenmark, gräset förtorkas, brodden vissnar, intet grönt lämnas kvar.

aperuitque oculos eius deus quae videns puteum aquae abiit et implevit utrem deditque puero biber
och gud öppnade hennes ögon, så att hon blev varse en vattenbrunn. och hon gick dit och fyllde sin lägel med vatten och gav gossen att dricka.

desideravit igitur david et ait si quis mihi daret potum aquae de cisterna quae est in bethleem iuxta porta
och david greps av lystnad och sade: »ack att någon ville giva mig vatten att dricka från brunnen vid bet-lehems stadsport!»

at vero aquae ibant et decrescebant usque ad decimum mensem decimo enim mense prima die mensis apparuerunt cacumina montiu
och vattnet avtog mer och mer intill tionde månaden. i tionde månaden, på första dagen i månaden, blevo bergstopparna synliga.

accedentes autem suscitaverunt eum dicentes praeceptor perimus at ille surgens increpavit ventum et tempestatem aquae et cessavit et facta est tranquillita
då gingo de fram och väckte upp honom och sade: »mästare, mästare, vi förgås.» när han så hade vaknat, näpste han vinden och vattnets vågor, och de stillades, och det blev lugnt.

cumque ascendissent portantes arcam foederis domini et siccam humum calcare coepissent reversae sunt aquae in alveum suum et fluebant sicut ante consueveran
när då prästerna som buro herrens förbundsark stego upp ur jordan, hade deras fötter knappt hunnit upp på torra landet, förrän jordans vatten vände tillbaka till sin plats och nådde, såsom förut, upp över alla sina bräddar.

pertransitque a vertice montis usque ad fontem aquae nepthoa et pervenit usque ad vicos montis ephron inclinaturque in bala quae est cariathiarim id est urbs silvaru
och från toppen av detta berg drog sig gränsen fram till neftoavattnets källa och vidare till städerna i efrons bergsbygd; sedan drog sig gränsen till baala, det är kirjat-jearim.