您搜索了: spinas (拉丁语 - 瑞典语)

计算机翻译

尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。

Latin

Swedish

信息

Latin

spinas

Swedish

 

从: 机器翻译
建议更好的译文
质量:

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

拉丁语

瑞典语

信息

拉丁语

spinas et tribulos germinabit tibi et comedes herbas terra

瑞典语

törne och tistel skall den bära åt dig, men markens örter skola vara din föda.

最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:

拉丁语

sicut lilium inter spinas sic amica mea inter filia

瑞典语

»ja, såsom en lilja bland törnen, så är min älskade bland jungfrur.»

最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:

拉丁语

alia autem ceciderunt in spinas et creverunt spinae et suffocaverunt e

瑞典语

och somt föll bland törnen, och törnena sköto upp och förkvävde det.

最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:

拉丁语

et aliud cecidit inter spinas et simul exortae spinae suffocaverunt illu

瑞典语

och somt föll bland törnen, och törnena växte upp tillsammans därmed och förkvävde det.

最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:

拉丁语

et aliud cecidit in spinas et ascenderunt spinae et offocaverunt illud et fructum non dedi

瑞典语

och somt föll bland törnen, och törnena sköto upp och förkvävde det, så att det icke gav någon frukt.

最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:

拉丁语

proferens autem spinas ac tribulos reproba est et maledicto proxima cuius consummatio in conbustione

瑞典语

den åter som bär törne och tistel, den är ingenting värd och är förbannelsen nära, och slutet bliver att den avbrännes med eld.

最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:

拉丁语

et erit in die illa omnis locus ubi fuerint mille vites mille argenteis et in spinas et in vepres erun

瑞典语

och det skall ske på den tiden, att där nu tusen vinträd stå, värda tusen siklar silver, där skall överallt växa tistel och törne.

最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:

拉丁语

seminaverunt triticum et spinas messuerunt hereditatem acceperunt et non eis proderit confundemini a fructibus vestris propter iram furoris domin

瑞典语

de hava sått vete, men skördat tistel; de hava mödat sig fåfängt. ja, i skolen komma på skam med eder gröda för herrens glödande vredes skull.

最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:

拉丁语

si egressus ignis invenerit spinas et conprehenderit acervos frugum sive stantes segetes in agris reddet damnum qui ignem succenderi

瑞典语

om eld kommer lös och fattar i törnhäckar, och därvid sädesskylar bliva uppbrända eller oskuren säd eller annat på åkern, så skall den som har vållat branden giva full ersättning.

最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:

获取更好的翻译,从
7,794,156,491 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認