您搜索了: synagogae (拉丁语 - 瑞典语)

vocatique ab eo reversi sunt tam aaron quam principes synagogae et postquam locutus es
men mose ropade till dem; då vände aron och menighetens alla hövdingar tillbaka till honom, och mose talade till dem.

adhuc illo loquente venit a principe synagogae dicens ei quia mortua est filia tua noli vexare illu
medan han ännu talade, kom någon från synagogföreståndarens hus och sade: »din dotter är död; du må icke vidare göra mästaren omak.»

egressi sunt autem moses et eleazar sacerdos et omnes principes synagogae in occursum eorum extra castr
och mose och prästen eleasar och alla menighetens hövdingar gingo dem till mötes utanför lägret.

surrexerunt contra mosen aliique filiorum israhel ducenti quinquaginta viri proceres synagogae et qui tempore concilii per nomina vocabantu
och gjorde uppror emot mose; och dem följde två hundra femtio män av israels barn, hövdingar i menigheten, ombud i folkförsamlingen, ansedda män.

et ecce venit vir cui nomen iairus et ipse princeps synagogae erat et cecidit ad pedes iesu rogans eum ut intraret in domum eiu
då kom där en man, vid namn jairus, som var föreståndare för synagogan. denne föll ned för jesu fötter och bad honom att han skulle komma till hans hus;

post lectionem autem legis et prophetarum miserunt principes synagogae ad eos dicentes viri fratres si quis est in vobis sermo exhortationis ad plebem dicit
och sedan man hade föreläst ur lagen och profeterna, sände synagogföreståndarna till dem och läto säga: »bröder, haven i något förmaningens ord att säga till folket, så sägen det.»