您搜索了: nostro (拉丁语 - 科萨语)

exultate deo adiutori nostro iubilate deo iaco
phambi koefrayim nobhenjamin nomanase, vusa ubugorha bakho, uze kusisindisa.

psallite deo nostro psallite psallite regi nostro psallit
uyehova wemikhosi unathi, ingxonde yethu nguthixo kayakobi. (phakamisani.)

hoc enim bonum est et acceptum coram salutari nostro de
kuba oku kuhle, kwamkelekile emehlweni omsindisi wethu uthixo;

deo autem et patri nostro gloria in saecula saeculorum ame
kuye ke uthixo, ubawo wethu, malubekho uzuko, kuse emaphakadeni asemaphakadeni. amen.

in deo faciemus virtutem et ipse ad nihilum deducet inimicos nostro
wabakhupha emnyameni nasethunzini lokufa, waziqhawula iimbophelelo zabo.

gratia vobis et pax a deo patre et domino nostro iesu christ
makube lubabalo kuni, noxolo oluvela kuthixo uyise, nenkosi yethu uyesu kristu;

dixitque populus ad iosue domino deo nostro serviemus oboedientes praeceptis eiu
bathi abantu kuyoshuwa, siya kukhonza uyehova uthixo wethu, siliphulaphule ilizwi lakhe.

et appiae sorori et archippo commilitoni nostro et ecclesiae quae in domo tua es
noapiya isithandanekazi sethu, noarkipo umphumi-mkhosi nathi, nebandla elisendlwini yakho;

et clamabant voce magna dicentes salus deo nostro qui sedet super thronum et agn
bedanduluka ngezwi elikhulu, besithi: usindiso kuye uthixo wethu, lowo uhleli phezu kwetrone, nakuyo imvana!

semper mortificationem iesu in corpore nostro circumferentes ut et vita iesu in corporibus nostris manifestetu
sihlala sikuthwele ngomzimba ukufa kwenkosi uyesu ukuze nobomi bukayesu bubonakalaliselwe emzimbeni wethu.

paulus et silvanus et timotheus ecclesiae thessalonicensium in deo patre nostro et domino iesu christ
upawulos nosilvano notimoti babhalela ibandla labasetesalonika, elikuthixo ubawo wethu, nenkosi yethu uyesu kristu;

gratias ago ei qui me confortavit christo iesu domino nostro quia fidelem me existimavit ponens in ministeri
kananjalo ndinombulelo kowandomelezayo, ukristu yesu inkosi yethu, kuba wandibalela ekuthini ndithembekile, endimisela ebulungiselelini;

eritque nostri misericors si custodierimus et fecerimus omnia praecepta eius coram domino deo nostro sicut mandavit nobi
koba bubulungisa kuthi, xa sithe sagcina ukuwenza wonke lo mthetho phambi koyehova uthixo wethu, njengoko wasiwiselayo umthetho.

abscondita domino deo nostro quae manifesta sunt nobis et filiis nostris usque in aeternum ut faciamus universa legis huiu
izinto ezisitheleyo zezikayehova uthixo wethu; izinto ezityhilekileyo zezethu, nezoonyana bethu kude kuse ephakadeni, ukuze siwenze onke amazwi alo myalelo.

confortare et agamus viriliter pro populo nostro et pro urbibus dei nostri dominus autem quod in conspectu suo bonum est facie
ndokusiza yomelela, somelele ngenxa yabantu bakowethu, nangenxa yemizi yothixo wethu; uyehova uya kwenza oko kulungileyo emehlweni akhe.

abigail autem uxori nabal nuntiavit unus de pueris dicens ecce misit david nuntios de deserto ut benedicerent domino nostro et aversus est eo
ke kaloku uabhigali, umkanabhali, waxelelwa yindodana ethile kumadodana akhe, isithi, yabona, udavide ususe abathunywa entlango, ukuba beze kusikelela inkosi yethu; yesuka yabadlakavula.

domine deus israhel iustus tu quoniam derelicti sumus qui salvaremur sicut die hac ecce coram te sumus in delicto nostro non enim stari potest coram te super ho
yehova, thixo kasirayeli, ulilungisa, ngokuba sisele singabasindileyo, njengoko kunjalo namhla. uyabona, siphambi kwakho, sinalo ityala lethu, ngokuba akukho unokuma phambi kwakho ngenxa yoko.

dormiemus in confusione nostra et operiet nos ignominia nostra quoniam domino deo nostro peccavimus nos et patres nostri ab adulescentia nostra usque ad hanc diem et non audivimus vocem domini dei nostr
masilale esikizini lethu, lisigubungele ihlazo lethu; ngokuba kuyehova uthixo wethu sonile, thina noobawo, kwasebuncinaneni bethu, unanamhla; asaliphulaphula ilizwi likayehova uthixo wethu.

dixit autem neemias ipse est athersatha et ezras sacerdos scriba et levitae interpretantes universo populo dies sanctificatus est domino deo nostro nolite lugere et nolite flere flebat enim omnis populus cum audiret verba legi
wathi unehemiya oyirhuluneli, noezra umbingeleli, umbhali, nabalevi abazondisa abantu, ebantwini bonke, le mini ingcwele kuyehova uthixo wethu; musani ukwenza isijwili, musani ukulila. ngokuba babelila bonke abantu, bakuweva amazwi omyalelo lowo.

et ait ad omnem coetum israhel si placet vobis et a domino deo nostro egreditur sermo quem loquor mittamus ad fratres nostros reliquos in universas regiones israhel et ad sacerdotes et levitas qui habitant in suburbanis urbium ut congregentur ad no
wathi udavide kwibandla lonke lakwasirayeli, ukuba kulungile kuni, ukuba kuvela kuyehova uthixo wethu, masiphange, sithumele kubazalwana bethu abaseleyo emazweni onke akwasirayeli, kunye nabo ke sithumele kubabingeleli nabalevi abasemizini yamadlelo abo, ukuba babuthelane kuthi;