您搜索了: gratias (拉丁语 - 立陶宛语)

gratias deo super inenarrabili dono eiu
ačiū dievui už neapsakomą jo dovaną!

gratias ago deo meo in omni memoria vestr
aš dėkoju savo dievui, kada tik jus prisimenu,

gratias ago deo quod omnium vestrum lingua loquo
dėkui mano dievui, aš kalbu kalbomis daugiau už jus visus,

nam tu quidem bene gratias agis sed alter non aedificatu
juk tu gražiai dėkoji, tačiau kitas nėra ugdomas.

gratias ago deo meo semper memoriam tui faciens in orationibus mei
aš dėkoju dievui, visada prisimindamas tave savo maldose,

et accepto calice gratias agens dedit eis et biberunt ex illo omne
po to paėmė taurę, padėkojo, davė jiems, ir visi gėrė iš jos.

et accepto calice gratias egit et dixit accipite et dividite inter vo
paėmęs taurę, jis padėkojo ir tarė: “imkite ir dalykitės.

et accipiens calicem gratias egit et dedit illis dicens bibite ex hoc omne
po to paėmė taurę, padėkojo ir davė jiems, tardamas: “gerkite iš jos visi,

deo autem gratias qui dedit nobis victoriam per dominum nostrum iesum christu
bet dėkui dievui, kuris duoda mums pergalę per mūsų viešpatį jėzų kristų!

gratias ago deo meo semper pro vobis in gratia dei quae data est vobis in christo ies
aš nuolat dėkoju dėl jūsų dievui už dievo malonę, suteiktą jums per jėzų kristų,

aliae vero supervenerunt naves a tiberiade iuxta locum ubi manducaverant panem gratias agente domin
iš tiberiados atplaukė kitų valčių netoli tos vietos, kur žmonės buvo valgę duonos, viešpačiui padėkojus.

accepit ergo panes iesus et cum gratias egisset distribuit discumbentibus similiter et ex piscibus quantum voleban
tada jėzus paėmė duoną ir padėkojęs išdalino mokiniams, o mokiniai ten sėdintiems; taip pat ir žuvis, kiek kas norėjo.

deo autem gratias qui semper triumphat nos in christo iesu et odorem notitiae suae manifestat per nos in omni loc
dėkui dievui, kuris visada veda mus kristuje triumfo eisenoje ir per mus kiekvienoje vietoje skleidžia mielą jo pažinimo kvapą.

gratias ago deo cui servio a progenitoribus in conscientia pura quam sine intermissione habeam tui memoriam in orationibus meis nocte ac di
dėkoju dievui, kuriam tarnauju kaip ir mano protėviai su tyra sąžine, be paliovos tave prisimindamas savo maldose dieną ir naktį.

et accepto pane gratias egit et fregit et dedit eis dicens hoc est corpus meum quod pro vobis datur hoc facite in meam commemoratione
ir, paėmęs duoną, jis padėkojo, laužė ją ir davė jiems, sakydamas: “tai yra mano kūnas, kuris už jus atiduodamas. tai darykite mano atminimui”.

et inde cum audissent fratres occurrerunt nobis usque ad appii forum et tribus tabernis quos cum vidisset paulus gratias agens deo accepit fiducia
tenykščiai broliai, išgirdę apie mus, atėjo pasitikti iki apijaus aikštės ir trijų tavernų. juos išvydęs, paulius dėkojo dievui ir įgavo naujo pasitikėjimo.

et chorus secundus gratias referentium ibat ex adverso et ego post eum et media pars populi super murum et super turrem furnorum et usque ad murum latissimu
praėję pro Šaltinio vartus, jie lipo aukštyn dovydo miesto laiptais, vedančiais pro dovydo namus, iki rytinių vandens vartų.

ideo et nos gratias agimus deo sine intermissione quoniam cum accepissetis a nobis verbum auditus dei accepistis non ut verbum hominum sed sicut est vere verbum dei qui operatur in vobis qui credidisti
todėl ir mes be paliovos dėkojame dievui, kad, priėmę dievo žodį, kurį girdėjote iš mūsų, priėmėte jį ne kaip žmonių žodį, bet, kas jis iš tikro yra,­kaip dievo žodį, kuris ir veikia jumyse, tikinčiuosiuose.

et misit thou ioram filium suum ad regem david ut salutaret eum congratulans et gratias ageret eo quod expugnasset adadezer et percussisset eum hostis quippe erat thou adadezer et in manu eius erant vasa argentea et vasa aurea et vasa aere
atsiuntė savo sūnų joramą pas karalių dovydą pasveikinti jį ir palaiminti, nes jis kariavo su hadadezeru ir jį sumušė, o hadadezeras buvo tojaus priešas. joramas atnešė dovydui dovanų sidabrinių, auksinių ir varinių indų.

agimus tibi gratias, omnipotens deus, pro universis beneficiis tuis, qui vivis et regnas in sæcula sæulorum. amen
agimus tibi gratias, omnipotens deus, pro universis beneficiis tuis, qui vivis et regnas in sæcula sæulorum. amen