您搜索了: puer tuus fac me sicut renascentur (拉丁语 - 简体中文)

计算机翻译

尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。

Latin

Chinese

信息

Latin

puer tuus fac me sicut renascentur

Chinese

 

从: 机器翻译
建议更好的译文
质量:

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

拉丁语

简体中文

信息

拉丁语

et iam non sum dignus vocari filius tuus fac me sicut unum de mercennariis tui

简体中文

從 今 以 後 、 我 不 配 稱 為 你 的 兒 子 、 把 我 當 作 一 個 雇 工 罷

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

拉丁语

quare persequimini me sicut deus et carnibus meis saturamin

简体中文

你 們 為 甚 麼 彷 彿   神 逼 迫 我 、 喫 我 的 肉 還 以 為 不 足 呢

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

拉丁语

fratres mei praeterierunt me sicut torrens qui raptim transit in convallibu

简体中文

我 的 弟 兄 詭 詐 、 好 像 溪 水 、 又 像 溪 水 流 乾 的 河 道

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

拉丁语

expectabant me sicut pluviam et os suum aperiebant quasi ad imbrem serotinu

简体中文

他 們 仰 望 我 如 仰 望 雨 . 又 張 開 口 如 切 慕 春 雨

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

拉丁语

ecce et me sicut et te fecit deus et de eodem luto ego quoque formatus su

简体中文

我 在   神 面 前 與 你 一 樣 、 也 是 用 土 造 成

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

拉丁语

qui credit in me sicut dixit scriptura flumina de ventre eius fluent aquae viva

简体中文

信 我 的 人 、 就 如 經 上 所 說 、 從 他 腹 中 要 流 出 活 水 的 江 河 來

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

拉丁语

haec enim ait dominus ad me sicut in forti manu erudivit me ne irem in via populi huius dicen

简体中文

耶 和 華 以 大 能 的 手 、 指 教 我 不 可 行 這 百 姓 所 行 的 道 、 對 我 這 樣 說

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

拉丁语

et temptationem vestram in carne mea non sprevistis neque respuistis sed sicut angelum dei excepistis me sicut christum iesu

简体中文

你 們 為 我 身 體 的 緣 故 受 試 煉 、 沒 有 輕 看 我 、 也 沒 有 厭 棄 我 . 反 倒 接 待 我 、 如 同   神 的 使 者 、 如 同 基 督 耶 穌

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

拉丁语

dixitque eis video faciem patris vestri quod non sit erga me sicut heri et nudius tertius deus autem patris mei fuit mecu

简体中文

對 他 們 說 、 我 看 你 們 父 親 的 氣 色 向 我 不 如 從 前 了 . 但 我 父 親 的   神 向 來 與 我 同 在

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

拉丁语

vos cogitastis de me malum et deus vertit illud in bonum ut exaltaret me sicut inpraesentiarum cernitis et salvos faceret multos populo

简体中文

從 前 你 們 的 意 思 是 要 害 我 、 但   神 的 意 思 原 是 好 的 、 要 保 全 許 多 人 的 性 命 、 成 就 今 日 的 光 景

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

拉丁语

comedit me devoravit me nabuchodonosor rex babylonis reddidit me quasi vas inane absorbuit me sicut draco replevit ventrem suum teneritudine mea et eiecit m

简体中文

以 色 列 人 說 、 巴 比 倫 王 尼 布 甲 尼 撒 吞 滅 我 、 壓 碎 我 、 使 我 成 為 空 虛 的 器 皿 . 他 像 大 魚 、 將 我 吞 下 、 用 我 的 美 物 充 滿 他 的 肚 腹 、 又 將 我 趕 出 去

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

拉丁语

tu quoque si ambulaveris coram me sicut ambulavit pater tuus in simplicitate cordis et in aequitate et feceris omnia quae praecepi tibi et legitima mea et iudicia mea servaveri

简体中文

你 若 效 法 你 父 大 衛 、 存 誠 實 正 直 的 心 行 在 我 面 前 、 遵 行 我 一 切 所 吩 咐 你 的 、 謹 守 我 的 律 例 典 章

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

拉丁语

nunc igitur domine deus israhel conserva famulo tuo david patri meo quae locutus es ei dicens non auferetur de te vir coram me qui sedeat super thronum israhel ita tamen si custodierint filii tui viam suam ut ambulent coram me sicut tu ambulasti in conspectu me

简体中文

耶 和 華 以 色 列 的   神 阿 、 你 所 應 許 你 僕 人 我 父 大 衛 的 話 、 說 、 你 的 子 孫 若 謹 慎 自 己 的 行 為 、 在 我 面 前 行 事 像 你 所 行 的 一 樣 、 就 不 斷 人 坐 以 色 列 的 國 位 . 現 在 求 你 應 驗 這 話

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

获取更好的翻译,从
7,747,926,141 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認