您搜索了: remanserant (拉丁语 - 罗马尼亚语)

计算机翻译

尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。

Latin

Romanian

信息

Latin

remanserant

Romanian

 

从: 机器翻译
建议更好的译文
质量:

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

拉丁语

罗马尼亚语

信息

拉丁语

remanserant autem filiorum israhel septem tribus quae necdum acceperant possessiones sua

罗马尼亚语

mai rămîneau şapte seminţii ale copiilor lui israel, cari nu-şi primiseră încă partea de moştenire.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

拉丁语

et venit anani unus de fratribus meis ipse et viri ex iuda et interrogavi eos de iudaeis qui remanserant et supererant de captivitate et de hierusale

罗马尼亚语

a venit hanani, unul din fraţii mei, şi cîţiva oameni din iuda. i-am întrebat despre iudeii scăpaţi cari mai rămăseseră din robie, şi despre ierusalim.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

拉丁语

et reliquias populi quae remanserunt in civitate et perfugas qui transfugerant ad eum et superfluos vulgi qui remanserant transtulit nabuzardan magister militum in babylone

罗马尼亚语

nebuzaradan, căpetenia străjerilor, a luat robi la babilon, pe aceia din popor cari rămăseseră în cetate, pe cei ce se supuseseră lui, şi pe rămăşiţa poporului.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

拉丁语

et viros iugiter constituent lustrantes terram qui sepeliant et requirant eos qui remanserant super faciem terrae ut emundent eam post menses autem septem quaerere incipien

罗马尼亚语

apoi vor alege nişte oameni cari vor cutreiera neîncetat ţara, şi cari vor îngropa trupurile rămase pe faţa pămîntului, ca să curaţe ţara; după şapte luni vor începe să cerceteze.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

拉丁语

fugerunt autem qui remanserant in afec in civitatem et cecidit murus super viginti septem milia hominum qui remanserant porro benadad fugiens ingressus est civitatem in cubiculum quod erat intra cubiculu

罗马尼亚语

ceilalţi au fugit în cetatea afec, şi a căzut zidul cetăţii peste douăzeci şi şapte de mii de oameni cari mai rămăseseră.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

拉丁语

quod cum vidissent qui remanserant de beniamin fugerunt in solitudinem et pergebant ad petram cuius vocabulum est remmon in illa quoque fuga palantes et in diversa tendentes occiderunt quinque milia viros et cum ultra tenderent persecuti sunt eos et interfecerunt etiam alios duo mili

罗马尼亚语

din ceice au dat dosul ca să fugă spre pustie la stînca rimon, bărbaţii lui israel au nimicit cinci mii pe drumuri; i-au urmărit pînă la ghideom, şi au ucis din ei două mii.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

获取更好的翻译,从
7,790,837,978 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認