您搜索了: apostolos (拉丁语 - 葡萄牙语)

计算机翻译

尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。

Latin

Portuguese

信息

Latin

apostolos

Portuguese

 

从: 机器翻译
建议更好的译文
质量:

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

拉丁语

葡萄牙语

信息

拉丁语

nam eiusmodi pseudoapostoli operarii subdoli transfigurantes se in apostolos christ

葡萄牙语

pois os tais são falsos apóstolos, obreiros fraudulentos, disfarçando-se em apóstolos de cristo.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

拉丁语

et iniecerunt manus in apostolos et posuerunt illos in custodia public

葡萄牙语

deitaram mão nos apóstolos, e os puseram na prisão pública.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

拉丁语

et convocantes apostolos caesis denuntiaverunt ne loquerentur in nomine iesu et dimiserunt eo

葡萄牙语

concordaram, pois, com ele, e tendo chamado os apóstolos, açoitaram-nos e mandaram que não falassem em nome de jesus, e os soltaram.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

拉丁语

neque veni hierosolyma ad antecessores meos apostolos sed abii in arabiam et iterum reversus sum damascu

葡萄牙语

nem subi a jerusalém para estar com os que já antes de mim eram apóstolos, mas parti para a arábia, e voltei outra vez a damasco.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

拉丁语

et cum dies factus esset vocavit discipulos suos et elegit duodecim ex ipsis quos et apostolos nominavi

葡萄牙语

depois do amanhecer, chamou seus discípulos, e escolheu doze dentre eles, aos quais deu também o nome de apóstolos:

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

拉丁语

erat autem maria magdalene et iohanna et maria iacobi et ceterae quae cum eis erant quae dicebant ad apostolos hae

葡萄牙语

e eram maria madalena, e joana, e maria, mãe de tiago; também as outras que estavam com elas relataram estas coisas aos apóstolos.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

拉丁语

puto enim deus nos apostolos novissimos ostendit tamquam morti destinatos quia spectaculum facti sumus mundo et angelis et hominibu

葡萄牙语

porque tenho para mim, que deus a nós, apóstolos, nos pôs por últimos, como condenados � morte; pois somos feitos espetáculo ao mundo, tanto a anjos como a homens.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

拉丁语

fiebat autem omni animae timor multa quoque prodigia et signa per apostolos fiebant in hierusalem et metus erat magnus in universi

葡萄牙语

em cada alma havia temor, e muitos prodígios e sinais eram feitos pelos apóstolos.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

拉丁语

et quosdam quidem posuit deus in ecclesia primum apostolos secundo prophetas tertio doctores deinde virtutes exin gratias curationum opitulationes gubernationes genera linguaru

葡萄牙语

e a uns pôs deus na igreja, primeiramente apóstolos, em segundo lugar profetas, em terceiro mestres, depois operadores de milagres, depois dons de curar, socorros, governos, variedades de línguas.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

拉丁语

barnabas autem adprehensum illum duxit ad apostolos et narravit illis quomodo in via vidisset dominum et quia locutus est ei et quomodo in damasco fiducialiter egerit in nomine ies

葡萄牙语

então barnabé, tomando-o consigo, o levou aos apóstolos, e lhes contou como no caminho ele vira o senhor e que este lhe falara, e como em damasco pregara ousadamente em nome de jesus.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

获取更好的翻译,从
7,747,678,935 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認