您搜索了: homo dei vir dei (拉丁语 - 西班牙语)

vir dei
pobre dios

tanquam homo dei
como un hombre de dios

homo dei un nomine dominio
un dios

ut perfectus sit homo dei ad omne opus bonum instructu
a fin de que el hombre de dios sea perfecto, enteramente capacitado para toda buena obra

numquid homo dei conparatione iustificabitur aut factore suo purior erit vi
"¿será el hombre más justo que dios? ¿será el varón más puro que su hacedor

haec est benedictio qua benedixit moses homo dei filiis israhel ante mortem sua
Ésta es la bendición con la cual moisés, hombre de dios, bendijo a los hijos de israel, antes de morir

et abiit post virum dei et invenit eum sedentem subtus terebinthum et ait illi tune es vir dei qui venisti de iuda respondit ille ego su
fue tras aquel hombre de dios y le halló sentado debajo de la encina. le preguntó: --¿eres tú el hombre de dios que vino de judá? le respondió: --sí, yo soy

tu autem o homo dei haec fuge sectare vero iustitiam pietatem fidem caritatem patientiam mansuetudine
pero tú, oh hombre de dios, huye de estas cosas y sigue la justicia, la piedad, la fe, el amor, la perseverancia, la mansedumbre

profecta est igitur et venit ad virum dei in montem carmeli cumque vidisset eam vir dei de contra ait ad giezi puerum suum ecce sunamitis ill
ella se marchó y llegó a donde estaba el hombre de dios, en el monte carmelo. y sucedió que cuando el hombre de dios la vio de lejos, dijo a su criado guejazi: --he allí la sunamita

et ecce vir dei venit de iuda in sermone domini in bethel hieroboam stante super altare et tus iacient
he aquí que un hombre de dios llegó de judá a betel, por mandato de jehovah, cuando jeroboam estaba de pie junto al altar para quemar incienso

altare quoque scissum est et effusus cinis de altari iuxta signum quod praedixerat vir dei in sermone domin
entonces el altar se partió, y la ceniza se desparramó del altar, conforme a la señal que el hombre de dios había dado por mandato de jehovah

et dixit eis pater eorum per quam viam abiit ostenderunt ei filii sui viam per quam abierat vir dei qui venerat de iud
y su padre les preguntó: --¿por qué camino se fue? y sus hijos le mostraron el camino por donde se había ido el hombre de dios que había venido de judá

cumque planxissent eum dixit ad filios suos cum mortuus fuero sepelite me in sepulchro in quo vir dei sepultus est iuxta ossa eius ponite ossa me
sucedió que después de haberlo sepultado, habló a sus hijos diciendo: --cuando yo muera, sepultadme en el sepulcro en que está sepultado el hombre de dios. poned mis restos junto a los suyos

dixitque amasias ad hominem dei quid ergo fiet de centum talentis quae dedi militibus israhel et respondit ei homo dei habet dominus unde tibi dare possit multo his plur
amasías preguntó al hombre de dios: --¿qué será, pues, de los 100 talentos de plata que he dado al ejército de israel? el hombre de dios respondió: --jehovah puede darte mucho más que eso

dixit ad eam in tempore isto et in hac eadem hora si vita comes fuerit habebis in utero filium at illa respondit noli quaeso domine mi vir dei noli mentiri ancillae tua
entonces él dijo: --el año que viene, por este tiempo, tú abrazarás un hijo. ella dijo: --¡no, señor mío, hombre de dios! ¡no engañes a tu sierva

cumque venisset ad virum dei in monte adprehendit pedes eius et accessit giezi ut amoveret eam et ait homo dei dimitte illam anima enim eius in amaritudine est et dominus celavit me et non indicavit mih
cuando ella llegó al monte, al hombre de dios, se asió de sus pies. guejazi se acercó para apartarla, pero el hombre de dios le dijo: --déjala, porque su alma está en amargura. jehovah me ha encubierto el motivo, y no me lo ha revelado