您搜索了: egressusque (拉丁语 - 越南语)

egressusque moses a pharao oravit dominu
môi-se bèn lui ra khỏi pha-ra-ôn, và cầu nguyện Ðức giê-hô-va;

egressusque est de conspectu pharaonis et oravit dominu
môi-se bèn lui ra khỏi pha-ra-ôn, và khẩn nguyện Ðức giê-hô-va.

egressusque rex et omnis israhel pedibus suis stetit procul a dom
thế thì, vua đi ra, có cả dân sự theo sau; chúng dừng lại tại nhà ở cuối chót thành.

egressusque est seon obviam nobis cum omni populo suo ad proelium in ies
vậy, si-hôn và cả dân sự người ra đón chúng ta, đặng giao chiến tại gia-hát.

egressusque athac ivit ad mardocheum stantem in platea civitatis ante ostium palati
ha-thác bèn đi ra đến mạc-đô-chê tại nơi phố thành ở trước cửa vua.

egressusque abner filius ner et pueri hisboseth filii saul de castris in gabao
vả, Áp-ne, con trai của nê-rơ và các tôi tớ của Ích-bô-sết, con trai của sau-lơ, ở ma-ha-na-im kéo ra đặng đi đến ga-ba-ôn.

egressusque est hiram de tyro ut videret oppida quae dederat ei salomon et non placuerunt e
hi-ram từ ty-rơ đến đặng xem các thành mà sa-lô-môn đã ban cho mình, nhưng các thành đó chẳng đẹp lòng người,

sed sermo regis magis praevaluit egressusque est ioab et circuivit universum israhel et reversus est hierusale
nhưng lời của vua thắng hơn lời của giô-áp. vì vậy, giô-áp ra, đi khắp y-sơ-ra-ên, rồi trở về giê-ru-sa-lem.

et venistis ad locum hunc egressusque est seon rex esebon et og rex basan occurrens nobis ad pugnam et percussimus eo
khi các ngươi đến chốn nầy, si-hôn, vua hết-bôn, và oùc, vua ba-san, đi ra đón đặng giao chiến cùng chúng ta; chúng ta có đánh bại họ,

itaque conversi ascendimus per iter basan egressusque est og rex basan in occursum nobis cum populo suo ad bellandum in edra
bấy giờ, chúng ta trở lại bắt đường ba-san đi lên. oùc, vua ba-san, và cả dân sự người ra đón chúng ta, đặng giao chiến tại Ếch-rê -i.

egressusque est ad eos senex et ait nolite fratres nolite facere malum hoc quia ingressus est homo hospitium meum et cessate ab hac stultiti
chủ nhà ra đến cùng chúng, mà rằng: hỡi anh em, đừng, xin chớ làm điều ác; vì người nầy đã vào nhà tôi, chớ phạm sự sỉ nhục nầy.

dixit ergo dominus ad satan ecce universa quae habet in manu tua sunt tantum in eum ne extendas manum tuam egressusque est satan a facie domin
Ðức giê-hô-va phán với sa-tan rằng: nầy, các vật người có đều phó trong tay người; nhưng chớ tra tay vào mình nó. sa-tan bèn lui ra khỏi mặt Ðức giê-hô-va.

egressusque est ioiachin rex iuda ad regem babylonis ipse et mater eius et servi eius et principes eius et eunuchi eius et suscepit eum rex babylonis anno octavo regni su
giê-hô-gia-kin, vua giu-đa, bèn cùng mẹ mình, các tôi tớ mình, các quan tướng, và các hoạn quan mình, đi ra đầu hàng vua ba-by-lôn. vua ba-by-lôn bắt người nhằm năm thứ tám triều mình.

egressusque est david obviam eis et ait si pacifice venistis ad me ut auxiliemini mihi cor meum iungatur vobis si autem insidiamini mihi pro adversariis meis cum ego iniquitatem in manibus non habeam videat deus patrum nostrorum et iudice
Ða-vít ra đón rước chúng, mà nói rằng: nếu các ngươi đến cùng ta cách hòa bình để hùa giúp ta, thì lòng ta sẽ hiệp cùng các ngươi; ví bằng các ngươi thầm mưu lừa ta cho kẻ thù nghịch, nguyện Ðức chúa trời của tổ phụ ta xem xét và đoán phạt; vì tay ta không có phạm điều lỗi nào.