您搜索了: attīstīsies (拉脱维亚语 - 斯洛文尼亚语)

pārdozēšanas gadījumā indivīdam ļoti iespējams attīstīsies miegainība.
5 pri prevelikem odmerku je treba pričakovati zaspanost.

gandrīz visiem firazyr saņēmušajiem pacientiem injekcijas vietā attīstīsies reakcija.
skoraj vsi bolniki, ki prejemajo zdravilo firazyr, občutijo reakcijo na mestu injiciranja.

Šo vecuma ierobežojumu var pārskatīt atkarībā no tā, kā attīstīsies gse epidēmija.
ta starostna meja se lahko ponovno pregleda na podlagi ocene epidemije bse.

padome gaida, ka euro zonas tautsaimniecība 2010. gadā attīstīsies mērenā tempā.
glede prihodnjih gibanj svet ecb pričakuje, da bo gospodarstvo euroobmočja v letu 2010 raslo po zmerni stopnji.

► retas blakusparādības (tās var attīstīsies 1- 10 lietotājiem no 10 000):
► redki neželeni učinki (verjetno jih bo imelo 1 do 10 od 10. 000 uporabnikov):

turklāt paredzams, ka privātais patēriņš attīstīsies līdzīgi mājsaimniecību reāli izmantojamiem ienākumiem.
zasebna potrošnja se bo najverjetneje razvijala v skladu z gibanjem realnega razpoložljivega dohodka.

attiecībā uz tiesībām veikt darbības tiešsaistē nākotnē, iespējams, attīstīsies eez mēroga tirgus.
za spletne pravice je verjetno, da se bo v prihodnosti razvil trg na celotnem egp.

tas varētu nozīmēt, ka hiv vīrusam attīstīsies rezistence pret isentress, un to būs grūtāk ārstēt.
med kratkotrajnim obdobjem brez jemanja zdravila se lahko količina virusa v krvi poveča, kar lahko pomeni, da bo virus hiv postal odporen na zdravilo isentress, okužbo pa bo nato težje zdraviti.

vajadzības gadījumā šie noteikumi laika gaitā attīstīsies, ņemot vērā valstu gāzes piegādes sistēmu atšķirības.
ta pravila se bodo, če je to primerno, sčasoma razvijala, upoštevajoč razlike med nacionalnimi plinskimi omrežji.

runājot par tautsaimniecības analīzi, padome paredz, ka euro zonas tautsaimniecība attīstīsies stabili, lai gan pakāpeniski.
na podlagi ekonomske analize svet ecb pričakuje, da se bo gospodarska rast v euroobmočju nadaljevala, vendar s postopno dinamiko.

gadā attīstīsies mērenā tempā , saglabājoties nenoteiktībai un , iespējams , nevienmērīgām izaugsmes tendencēm vairāku īpašu faktoru dēļ .
svet ecb na splošno pričakuje , da bo gospodarska rast euroobmočja v gospodarsko negotovem okolju v letu 2010 zmerna in zaradi vrste posebnih dejavnikov najbrž neenakomerna .

iespēja, ka attīstīsies krusteniskā rezistence starp amprenaviru un reversās transkriptāzes inhibitoriem, ir niecīga, jo enzīmu mērķi atšķiras.
malo je verjetno, da bi se med amprenavirjem in zaviralci reverzne transkriptaze pojavila navzkrižna rezistenca, saj so njihovi tarčni encimi različni.

Ārsts tad veik papildus drošības pasākumus. • ir risks, ka attīstīsies slimība, ko sauc par slēgtā leņķa glaukomu.
zdravnik bo poskrbel za dodatne previdnostne ukrepe; • izpostavljeni tveganju za pojav bolezni, imenovane glavkom z zaprtim zakotjem.

dzīvniekam attīstīsies ziņkāre un tieksme rotaļāties, ja būrī būs dažādas kartona un stingras plastmasas kastes, caurules, kā arī papīra maisi.
zabojniki in cevi iz kartona ali trde plastike in vrečke iz papirja spodbujajo raziskovalno vedenje in igro.

148 ja jums iepriekš ir bijuši ar viii faktora inhibitoru saistīti traucējumi un jūs nomainiet viii faktoru saturošos preparātus, pastāv risks, ka minētais inhibitors attīstīsies atkārtoti.
148 Če je pri vas že kdaj prišlo do nastanka inhibitorjev faktorja viii, obstaja pri zamenjavi enega zdravila s faktorjem viii z drugim, tveganje za ponovni pojav inhibitorjev.

padome gaida, ka euro zonas tautsaimniecība 2010. gadā attīstīsies mērenā tempā, taču, saglabājoties ārkārtīgi lielai nenoteiktībai, pieauguma tendences varētu būt nevienmērīgas.
svet ecb pričakuje, da bo gospodarska rast euroobmočja v letu 2010 zmerna, vendar bo dinamika rasti ob neobičajno visoki negotovosti najbrž neenakomerna.

galvenokārt atkarībā no tā, kā turpmāk attīstīsies naftas un citu preču cenas, nevar izslēgt pat vēl straujāku spci inflācijas kritumu nākamā gada vidū-- galvenokārt bāzes efektu dēļ.
ni mogoče izključiti možnosti, da se bo okrog sredine leta inflacija po hicp predvsem zaradi baznih učinkov zniževala še hitreje kot pred tem, kar je odvisno predvsem od prihodnjega gibanja cen nafte in drugih primarnih surovin.

tā kā ianc šobrīd sāk konkrētāku darbu atsevišķu politiku jomā, es uzskatu, ka šī sadarbība turpmāk attīstīsies, piemēram, rīkojot eiropas parlamenta un eesk ziņotāju kopīgas konferences un viedokļu apmaiņu.
ker opazovalna skupina začenja konkretneje delovati na nekaterih političnih področjih, menim, da se bo to sodelovanje v prihodnje razvijalo na primer prek skupnih konferenc in izmenjav stališč med poročevalci ep in eeso.

iespēja, ka zāļu lietotājam attīstīsies no devas atkarīgas nevēlamas blakusparādības (piemēram, slikta dūša, reibonis), var palielināties proporcionāli preparāta koncentrācijai plazmā.
možnost neželenih učinkov, odvisnih od odmerka (npr. navzeje in omotice), se tudi lahko zveča z zvišanjem koncentracije v plazmi.

turklāt tika argumentēts, ka ražošanas (1. līmenis) un apstrādes (2. līmenis) tirgi attīstīsies līdzīgi, jo neapstrādāts pludinātais stikls ir galvenais elements, ko izmanto apstrādes tirgū.
poleg tega je bilo upoštevano, da so trgi proizvodnje (faza 1) in obdelave (faza 2) sledili enakemu razvoju, saj je neobdelano float steklo najpomembnejši predpogoj za trg obdelave stekla.