来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
to kuģu pārbaudes, kas kuģo zem inspicējošās dalībvalsts karoga
tarkastuksen tekevän jäsenvaltion lipun alla purjehtivien alusten tarkastukset
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 3
质量：
参考：
d) ļauj inspektoriem sazināties ar karoga valsts un inspicējošās valsts iestādēm;
4. tarkastusalusten on liikuttava hyvän merenkulkutavan mukaisesti turvallisen matkan päässä kalastusaluksista.
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 3
质量：
参考：
1. dalībvalsts, kas ir paredzējusi pārbaudīt kopienas zvejas kuģus, kuri kuģo zem tās karoga ("inspicējošā dalībvalsts") kopienas ūdeņos, uz kuriem attiecas citas dalībvalsts jurisdikcija ("krasta dalībvalsts"), atbilstīgi regulas (ek) nr. 2371/2002 28. panta 3. punkta pirmajai daļai, par savu nodomu paziņo attiecīgajai krasta dalībvalstij.
1. jäsenvaltion, joka asetuksen (ey) n:o 2371/2002 28 artiklan 3 kohdan ensimmäisen alakohdan mukaisesti aikoo tarkastaa lippunsa alla purjehtivan yhteisön kalastusaluksen, jäljempänä "tarkastuksen tekevä jäsenvaltio", toisen jäsenvaltion lainkäyttövaltaan kuuluvilla yhteisön vesillä, jäljempänä "rantajäsenvaltio", on ilmoitettava rantajäsenvaltiolle aikomuksestaan.
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 3
质量：
参考：
警告：包含不可见的HTML格式