来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
līguma darbības termiņš
term and termination of the agreement
最后更新： 2012-04-14
使用频率： 1
质量：
līguma darbības laiks,
the length of contract duration,
最后更新： 2014-11-21
使用频率： 1
质量：
līguma darbības termiņš;
the period of validity of the contract;
最后更新： 2014-11-21
使用频率： 3
质量：
šī līguma darbības laikā
during the term of this agreement
最后更新： 2014-05-22
使用频率： 1
质量：
参考：
b. līguma darbības laikā
b. during the term of the contract
最后更新： 2017-04-06
使用频率： 1
质量：
参考：
b) līguma darbības ilgums;
(b) the duration of the contract;
最后更新： 2014-10-23
使用频率： 1
质量：
参考：
(x) līguma darbības termiņš,
(aa) the period of validity of the contract;
最后更新： 2017-04-06
使用频率： 1
质量：
参考：
fraktēšanas līguma darbības ilgums;
duration of the charter arrangement;
最后更新： 2014-11-21
使用频率： 1
质量：
参考：
līguma darbības apturēšana/pārtraukšana;
suspension/termination of contract;
最后更新： 2017-04-06
使用频率： 1
质量：
参考：
līguma darbības izpildes stadijas; vai
the stage of completion of contract activity; or
最后更新： 2014-11-21
使用频率： 1
质量：
参考：
nobrauktie vilcienkilometri līguma darbības laikā
production of rail kilometres over the term of the contract
最后更新： 2014-11-21
使用频率： 1
质量：
参考：
pakalpojumu valsts līguma darbības ilgumu;
duration of the public service contract;
最后更新： 2014-11-21
使用频率： 1
质量：
参考：
Šie pasākumi atbilst līguma darbības jomai.
those measures fall within the scope of the treaty.
最后更新： 2014-11-18
使用频率： 1
质量：
参考：
minētie pasākumi atbilst līguma darbības jomai.
these measures fall within the scope of the treaty.
最后更新： 2014-11-21
使用频率： 3
质量：
参考：
līguma darbības termiņš vai pakalpojumu sniegšanas termiņš.
duration of contract, or time limit for completion of the service.
最后更新： 2014-10-19
使用频率： 4
质量：
参考：
to dalībvalstu teritorijā, kuras ir līguma darbības jomā,
on the territory of member states to which the treaty applies;
最后更新： 2014-11-21
使用频率： 1
质量：
参考：
(2) minētie pasākumi ietilpst līguma darbības jomā.
(2) these measures fall within the scope of the treaty.
最后更新： 2014-10-23
使用频率： 1
质量：
参考：
eez līguma 8. pantā ir definēta līguma darbības joma.
article 8 eea defines the scope of the agreement.
最后更新： 2014-11-21
使用频率： 1
质量：
参考：
maksimālais līguma darbības laiks ir 28 dienas [5].
the maximum contract period is 28 days [5].
最后更新： 2014-11-21
使用频率： 1
质量：
参考：
2005. gadā līguma darbības laiks pagarināts vēl par 10 gadiem.
in 2005 the term of agreement was prolonged for 10 more years.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：