您搜索了: valstuiestādēm (拉脱维亚语 - 西班牙语)

Šocentienurezultātābūtujāuzlabojas pieejamajaiinformācijai.komisija,cik vieniespējams, palīdzēs valstuiestādēm.
estos esfuerzos deberían conseguir mejorar la información disponible. la comisión asistirá alas autoridades nacionales enla medida delo posible.

komisija pieņēma šādu pieeju un palīdzēja valstuiestādēm plānošanas un pārvaldības darbā.
la comisión aceptó esteenfoqueyayudóalasautoridades nacionalesensutarea de programación y gestión.

Šierādītājiirnoteikti,sadarbojotiesar valstuiestādēm(darbagrupaundalīb-valstīm nosūtītās anketas).
estosindicadoresse definieronencola-boraciónconlas autoridades nacionales (grupodetrabajoycuestionariosalos estados miembros).

tomēr regulāra uzraudzība tiek nodrošināta, pastāvīgikontaktējotiesar valstuiestādēm unkatru gadu novērtējot dalībvalstuiesniegtos pārskatus par īstenošanu.
no obstante, elseguimientoregular quedagarantizadomercedaloscon-tactos permanentesconlasautoridades nacionales y ala evaluación anual delos informesdeejecuciónpresentadospor los estados miembros.

tomēr komisija uzsver,katāsniedzsīku kvalitatīvu atgriezeniskāssaitesinformā-ciju valstuiestādēm un valsts aģentūrām par programmas pārvaldību un īstenošanu valsts aģentūru ikgadējā ziņojuma novērtēšanas secinājumos, kuros komisija vajadzības gadījumā norāda pasākumus situācijas uzlabošanai.
la comisión subraya, sin embargo, que aportaalasautoridadesnacionales ylasagenciasnacionalesunacontribu-cióncualitativay detalladarelativaala gestiónylaejecución del programa,en sus conclusionessobrela evaluación del informe anual dela agencia nacional, en las quetambiénindica,encaso necesa-rio,las medidascorrectivasprevistas.

Šī svarīgā sociālā joma ir plaši atzīta es valstuiestādēs no likumdošanas un politikas aspekta.
los nuevos países miembros están interesados en desarrollar este ‘tercer pilar’ si desean adherirse a este modelo europeo dedesarrollo y lograr una una adecuada y rápida integración de los nuevos países miembros al modelo social europeo.