您搜索了: nåde (挪威语 - 俄语)

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

挪威语

俄语

信息

挪威语

nåde

俄语

Благодать

最后更新: 2014-02-26
使用频率: 2
质量:

参考: Wikipedia

挪威语

inga nåde

俄语

Никакого милосердия

最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:

参考: Wikipedia

挪威语

ingen nåde

俄语

Никакого милосердия

最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:

参考: Wikipedia

挪威语

gi oss din nåde.

俄语

[[Поскольку в этих откровениях речь идет о вопросе, который определяет грань между теми, кто исповедует ошибочные воззрения, и теми, кто следует прямым путем, Всевышний Аллах сообщил, что обладающие знанием праведники всегда молят Его укрепить их веру и не уклонять их сердца от истины в сторону заблуждения после того, как Он наставил их на прямой путь и исправил их деяния, ведь милость и щедроты их Господа безгранично велики. В других аятах Аллах сообщил о причине, по которой сердца начинают склоняться к заблуждению.

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:

参考: Wikipedia

挪威语

og brer ut sin nåde.

俄语

И только Он - Тот, кто устраивает дела Своих рабов.

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:

参考: Wikipedia

挪威语

som en nåde fra herren.

俄语

При этом верное руководство и Небесные Писания являются величайшими из Его милостей. Какое бы добро не приобретали люди как в этом мире, так и в Последней жизни, они обретают его благодаря этой милости.

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:

参考: Wikipedia

挪威语

disse vil gud vise nåde!

俄语

И поэтому Аллах непременно осенит их Своей милостью и одарит великими благами. Среди Его прекрасных имен - Могущественный и Мудрый.

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:

参考: Wikipedia

挪威语

ved godhet og nåde fra gud.

俄语

По милости и благости Бога.

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:

参考: Wikipedia

挪威语

sannelig, han viser dere nåde.

俄语

Все это свидетельствует о милосердии Аллаха по отношению к Его рабам. Он никогда не перестает заботиться о Своих рабах и неустанно дарует им все, что они желают и что необходимо для их благополучия.]]

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:

参考: Wikipedia

挪威语

vi førte ham inn i vår nåde.

俄语

Его поступки были правильными и чистыми, и если он допускал ошибки, то Аллах непременно исправлял его. Воистину, праведность и благочестие помогают рабу оказаться в сени Божьей милости, тогда как испорченность лишает человека этой милости и добра.

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:

参考: Wikipedia

挪威语

herren er selvtilstrekkelig, full av nåde.

俄语

Господь твой богат и обладает милостью.

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:

参考: Wikipedia

挪威语

guds nåde er dem nær som handler godt.

俄语

Он не должен указывать своему Господу, что надо делать, обольщаясь собой и пытаясь прыгнуть выше головы, и не должен взывать к Нему беспечно и пренебрежительно. Одним словом, при обращении с мольбой к Аллаху надлежит молиться в тайне, дабы молитва была искренне посвящена Ему одному, причем сердце молящегося должно быть преисполнено страха и надежды.

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:

参考: Wikipedia

挪威语

er det de som fordeler herrens nåde?

俄语

Многобожники не властны распределить пророческую миссию, чтобы выбрать посланника из знатных мужей.

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:

参考: Wikipedia

挪威语

du er ikke besatt, takket være guds nåde.

俄语

(что) ты (о, Пророк) по благодеянию Господа твоего не являешься одержимым (бесами) (или слабоумным или глупцом),

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:

参考: Wikipedia

挪威语

vår herre jesu kristi nåde være med eder alle!

俄语

благодать Господа нашего Иисуса Христа со всеми вами. Аминь.

最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:

参考: Wikipedia

挪威语

disse vil gud vise nåde! gud er mektig, vis.

俄语

Воистину, Аллах - Могущественный, Мудрый.

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:

参考: Wikipedia

挪威语

nåden være med eder alle!

俄语

Благодать со всеми вами. Аминь.

最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:

参考: Wikipedia

获取更好的翻译,从
7,787,737,021 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認