您搜索了: forløsning (挪威语 - 立陶宛语)

han som er pantet på vår arv til eiendomsfolkets forløsning, hans herlighet til pris.
kuri yra mūsų paveldėjimo užstatas iki nuosavybės atpirkimo jo šlovės gyriui.

vent på herren, israel! for hos herren er miskunnheten, og megen forløsning er hos ham,
tegu izraelis viliasi viešpačiu, nes viešpats yra gailestingas ir jo išvadavimas didis.

men av ham er i i kristus jesus, som er blitt oss visdom fra gud og rettferdighet og helliggjørelse og forløsning,
jo dėka jūs esate kristuje jėzuje, kuris mums tapo išmintimi iš dievo, teisumu, pašventinimu ir atpirkimu,

men når dette begynner å skje, da rett eder op og løft eders hoder! for eders forløsning stunder til.
kai tai prasidės, atsitieskite ir pakelkite galvas, nes artėja jūsų atpirkimas”.

og derfor er han mellemmann for en ny pakt, forat de kalte skal få den evige arv som var lovt, efterat en død har funnet sted til forløsning fra overtredelsene under den første pakt.
ir todėl jis yra naujosios sandoros tarpininkas, kad, įvykus mirčiai pirmojoje sandoroje padarytiems nusikaltimams atpirkti, pašauktieji gautų amžinojo palikimo pažadą.

ja, ikke bare det, men også vi som dog har Åndens førstegrøde, også vi sukker med oss selv, idet vi stunder efter vårt barnekår, vårt legemes forløsning.
ir ne tik ji, bet ir mes patys, turintys pirmuosius dvasios vaisius,­ir mes dejuojame, kantriai laukdami įsūnijimo, mūsų kūno atpirkimo.

og gjør ikke guds hellige Ånd sorg, han som i har fått til innsegl til forløsningens dag!
ir neliūdinkite Šventosios dievo dvasios, kuria esate užantspauduoti atpirkimo dienai.