您搜索了: overveldet (挪威语 - 西班牙语)

han var helt overveldet.
sufría en silencio...

er du litt overveldet av alle alternativene?
¿abrumado por las opciones?

aldri har jeg sett min venn mere overveldet enn ved dette svaret.
nunca he visto a mi amigo tan sorprendido como ante la respuesta del cochero.

dette er nyttig for å se de endringene som betyr noe uten å bli overveldet av alle tomromsendringene.
esto es útil para visualizar los cambios más relevantes sin verse abrumado por todos los cambios de espacios en blanco.

musen er mye i bruk. og det betyr at det er viktig å velge en som passer til dine behov. er du litt overveldet av alle alternativene?
usted utiliza bastante el ratón. por esto es importante que tenga el ratón correcto para sus necesidades. ¿abrumado por las opciones?

med sorg og harme i hjertene stod vi på hver vår side av det mishandlede legemet, overveldet av den plutselige og uopprettelige ulykken som skulle bli en så sørgelig avslutning på våre langvarige og oppslitende anstrengelser.
nos quedamos inmóviles con el corazón lleno de amargura a ambos lados del cuerpo destrozado, abrumados por aquel repentino e irreparable desastre que había puesto tan lamentable fin a nuestros largos y fatigosos esfuerzos.

om profetene. mitt hjerte er sønderknust i mitt indre, alle mine ben skjelver, jeg er som en drukken mann, en mann som vinen har overveldet, for herrens skyld og for hans hellige ords skyld.
para los profetas: mi corazón está quebrantado dentro de mí; todos mis huesos tiemblan. estoy como un hombre ebrio y como un hombre dominado por el vino, a causa de jehovah y a causa de sus santas palabras

du overvelder ham for alltid, og han farer bort; du forvender hans åsyn og lar ham fare.
para siempre prevaleces contra él, hasta que se va; desfiguras su rostro y lo despides